"perfectly safe" - Translation from English to Arabic

• آمنة تماما
• آمن تماماً
• بأمان تام
• آمنة تماماً
• أمان تام
• آمن تماما
• بمأمن
• آمن تمامًا
• آمن جداً
• آمن للغاية
• آمنة تمامًا
• بأمانٍ تام
• آمن جدا
• بخير تماما
• بأمان تماماً

It's done under general anesthesia and it's perfectly safe.
يتم ذلك تحت التخدير العامة وأنها آمنة تماما.

A lion's den is perfectly safe when you have God on your side.
عرين الأسود آمن تماماً حين يكون الرب جانبك

He's done that now, and he feels calm. And I'm perfectly safe.
لقد إنتهى من فعل هذا الآن، ويشعر بالهدوء وأنا بأمان تام

It's a trick I learned in med school. It's perfectly safe.
إنها خدعة تعلمتها في المدرسة الإعدادية، إنها آمنة تماماً.

No, no, there's no fire. You're perfectly safe.
.كلا، كلا، لا يوجد حريق .إنّكِ في أمان تام

It's perfectly safe really.
انه أمر آمن تماما حقا

I can assure you, sir, your wife it perfectly safe, sir.
يمكنني أن أضمن لك أن زوجتك بمأمن

I assure you, dear, you are perfectly safe here.
أؤكد لك، يا عزيزي أنت آمنة تماما هنا

It should be perfectly safe given their level of technology.
ينبغي أن تكون آمنة تماما نظرا لمستوى التكنولوجيا

So, you see, my dear, you will be perfectly safe here with me.
لذا، ترى، يا عزيزي، سوف تكون آمنة تماما هنا معي.

We're getting you out right now. It's perfectly safe, isn't it, Teb?
سوف نخرجك من هناك الآن انه آمن تماماً , أليس كذلك يا تيب؟

It's a perfectly safe place to spend the night.
.انه مكان آمن تماماً لتمضية الليلة

I don't mean to scare you because you're perfectly safe, but I think aliens are using you to speak.
... لأ أقصد إخافتك ، لأنك آمن تماماً لكنني أعتقد أن الكائنات الفضائية تستخدمك لتتكلم ، ما رأيك أنت ؟

She's not here. But I assure you, both she and your son are perfectly safe.
إنها ليست هنا، ولكنني أؤكد لك أنها هي وابنك بأمان تام.

We will be perfectly safe here within this shielded chamber.
سَنَكُونُ بأمان تام هنا ضمن هذه الغرفةِ المَحْميةِ

perfectly safe as long as we avoid touching the rails.
إنها آمنة تماماً طالما نتجنب لمس القضبان.

As long as they stay out of the clean room, your men are perfectly safe.
ما داموا باقين خارج الغرفة المعقّمة، فرجالكَ في أمان تام

I'll be perfectly safe.
سأكون آمن تماما

Leo, you'll be perfectly safe, all right?
ليو , ستكون بمأمن تماما , حسنا ؟

It's perfectly safe now, Mr. Dinley.
أنتَ آمن تمامًا (الآن يا سيّد (دينلي

I know that there's been a lot of uncertainty, but I want you all to know that you are perfectly safe down here.
أَعْرفُبأنّهناك الكثيرمِنْالحيرةِ، لَكنِّي أُريدُ أنتم جميعاً أَنْ تَعْرفوا بأنّك آمن جداً هُنا.

Honey, hydraulic fracturing is perfectly safe when it's done right, and I work hard every single day to make sure that it's done right.
التفتيت الهيدروليكي آمن للغاية عندما يتم تطبيقه بدقة وأنا اعمل جاهدة وكل يوم لكي اضمن صحة التطبيق

She's perfectly safe, for the moment.
هي آمنة تمامًا في هذه اللحظة

Once I have what I'm looking for, I'll be perfectly safe, I promise you.
بمجرّد أن أحظى بما أبحث عنه، سأكون بأمانٍ تام.

- The subway's perfectly safe.
إضافة ً إلى أن مترو الأنفاق آمن جدا ً

You know as long as Niko's with me he's perfectly safe.
لا تقلقي تعرفين انه طالما نيكو كان معي فهو بخير تماما

We're perfectly safe.
نحن بأمان تماماً.