"perfluorinated chemicals and the transition to" - Translation from English to Arabic

• المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى
• المواد الكيميائية البيرفلورية والتحول إلى
• المواد الكيميائية البيرفلورية والتحوّل إلى
• المواد الكيميائية البيروفلورية والتحول إلى
• المواد الكيميائية المشبعة بالفلور والانتقال إلى
• المواد الكيميائية البيروفلورية والانتقال إلى

Managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives
إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أماناً

Emerging policy issues and managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives
المسائل الناشئة في مجال السياسات العامة وإدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والتحول إلى بدائل أكثر أمانا

Progress report on managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives
تقرير مرحلي عن إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والتحوّل إلى بدائل أكثر أماناً

Progress on emerging policy issues and managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives
التقدم المحرز بشأن القضايا الناشئة في مجال السياسة العامة وإدارة المواد الكيميائية البيروفلورية والتحول إلى بدائل أكثر أماناً

One representative introduced a conference-room paper submitted by his Government containing a draft resolution on managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives.
103- قدم أحد الممثلين ورقة قاعة اجتماع مقدمة من حكومته تحتوي على مشروع قرار بشأن إدارة المواد الكيميائية المشبعة بالفلور والانتقال إلى بدائل أكثر أماناً.

IV. Summary of progress achieved on managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives
رابعاً - موجز للتقدم المحرز في إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أمناً

5. Managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives
5 - إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أمناً

E. Managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives
هاء - إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى البدائل الأكثر أماناً

Recalling its resolution II/5 on managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives,
إذ يشير إلى قراره 2/5 بشأن إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أماناً،

Recalling its resolution II/5 on managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives,
إذْ يشير إلى قراره 2/5 بشأن إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أماناً،

2. Managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives
2 - إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أماناً

(i) To review progress made on work on managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives as requested under resolution II/5;
' 1` استعراض التقدم المحرز على صعيد العمل بشأن إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والتحول إلى بدائل أكثر أماناً وفقاً للمطلوب في القرار 2/5؛

In resolution II/5, on managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives, the Conference invited the submission of a progress report on the work.
9 - و دعا المؤتمر في القرار 2/5 المتعلق بإدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والتحول إلى بدائل أكثر أماناً، إلى تقديم تقرير مرحلي عن العمل الجاري في هذا المجال.

Resolution II/5 of the International Conference on Chemicals Management, on managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives
القرار 2/5 الصادر عن المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية والمتعلق بإدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والتحول إلى بدائل أكثر أماناً

At its second session, the Conference considered in detail the need to manage perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives and adopted resolution II/5, in which it called for action in that regard.
33- نظر المؤتمر في دورته الثانية بالتفصيل في الحاجة لإدارة المواد الكيميائية البيروفلورية والتحول إلى بدائل أكثر أماناً، واعتمد القرار 2/5 الذي دعا فيه لاتخاذ إجراء في ذلك الصدد.

perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives;
' 4` المواد الكيميائية البيروفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أماناً؛