"perform at intervals" - Translation from English to Arabic

You will be subjected to extensive searches that we we'll perform at random intervals.
سيخضعون لعمليات تفتيش دقيقة نجريها بشكل عشوائي

Refurbishment facilities should perform, at regular intervals, evaluations to identify applicable local authorizations and to determine how these requirements apply to the facility.
43 - يتعين على مرافق إعادة التجديد إجراء تقييمات على فترات منتظمة لتحديد أذونات محلية سارية وتحديد كيفية انطباق هذه المتطلبات على المرفق.

(a) The right to perform evaluations not only at set intervals during the term of the contract but also at any time and from time to time at the discretion of the United Nations;
)أ( الحق في إجراء هذه التقييمات ليس فقط عند مراحل محددة أثناء فترة تنفيذ العقد ولكن في أي وقت ومن حين ﻵخر وفقا لتقدير اﻷمم المتحدة؛

(a) The right to perform evaluations not only at set intervals during the term of the contract but also at any time and from time to time at the discretion of the United Nations;
(أ) الحق في إجراء هذه التقييمات ليس فقط عند مراحل محددة أثناء فترة تنفيذ العقد ولكن في أي وقت ومن حين لآخر وفقا لتقدير الأمم المتحدة؛

4.2.1.4 Each rRefurbishment and repair facilityies should perform evaluations at regular intervals to identify all applicable laws, regulations and authorizations and should determine how they apply to the facility, so as to ensure compliance with all applicable requirements.
4-2-1-4 ينبغي أن يتُجري كل مرفق من مرافق التجديد والإصلاح تقييمات على فترات منتظمة لتحديد جميع القوانين واللوائح والتصاريح المنطبقة، وينبغي أن يحدد كيفية انطباقها على المرفق، وذلك لضمان الامتثال لجميع المتطلبات المطبقة.

4.2.1.4 Refurbishment and repair facilities should perform evaluations at regular intervals to identify all applicable laws, regulations and authorizations and should determine how they apply to the facility, so as to ensure compliance with all applicable requirements.
4-2-1-4 ينبغي أن تُجري مرافق التجديد والإصلاح تقييمات على فترات منتظمة لتحديد جميع القوانين واللوائح والتصاريح المنطبقة، وينبغي أن يحدد كيفية انطباقها على المرفق، وذلك لضمان الامتثال لجميع المتطلبات المطبقة.

4.2.1.4 Each refurbishment and repair facility should perform evaluations at regular intervals to identify all applicable laws, regulations and authorizations and should determine how they apply to the facility, so as to ensure compliance with all applicable requirements.
4-2-1-4 ينبغي أن يجري كل مرفق من مرافق التجديد والإصلاح تقييمات على فترات منتظمة لتحديد جميع القوانين واللوائح والتصاريح المنطبقة، وينبغي أن يحدد كيفية انطباقها على المرفق، وذلك لضمان الامتثال لجميع المتطلبات المطبقة.