"performance and results" - Translation from English to Arabic

• الأداء والنتائج
• للأداء والنتائج
• أداء ونتائج
• والأداء والتوجه نحو تحقيق النتائج
• والأداء والنتائج

A framework aligns competencies with job descriptions and grade levels, and an online performance and results assessment system was implemented.
وتم تنفيذ إطار يتواءم مع الكفاءات مع توصيف الوظائف والرتب، ونظام تقييم الأداء والنتائج على شبكة الإنترنت.

The reports before the Conference revealed significant variations in performance and results among the three thematic priorities.
وأضاف أن التقارير المعروضة على المؤتمر تكشف عن تفاوتات كبيرة في الأداء والنتائج في الأولويات المواضيعية الثلاث.

2010/13 Annual report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2009
التقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2009

These mechanisms must incorporate clear lines of accountability and robust oversight of performance and results.
ولا بد من أن تتضمن هذه الآليات مسارات محددة للمساءلة ورقابة صارمة للأداء والنتائج.

OIOS concludes that performance and results would improve with stronger management practices.
واستنتج مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن تعزيز الممارسات الإدارية من شأنه تحسين الأداء والنتائج.

The report reveals significant variations across the various fields in relation to both performance and results.
ويبين التقرير وجود أوجه تباين كبيرة في الأداء والنتائج بين مختلف الميادين.

Annual report of the Administrator: performance and results for 2011
:: التقرير السنوي لمديرة البرنامج: الأداء والنتائج في عام 2011

Annual report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2011
التقرير السنوي لمديرة البرنامج بشأن الخطة الإستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2011

ANNUAL REPORT OF THE ADMINISTRATOR Annual report of the Administrator: performance and results for 2011
:: التقرير السنوي لمديرة البرنامج: الأداء والنتائج لعام 2011

The programme needs a unified process including the systematic use of quality indicators for measuring performance and results.
ويحتاج البرنامج إلى عملية موحدة تشمل الاستخدام النظمي لمؤشرات الجودة من أجل قياس الأداء والنتائج.

III. The evaluation function in UNICEF: performance and results
ثالثاً - مهمة التقييم في اليونيسيف: الأداء والنتائج

II. The evaluation function in UNICEF: performance and results
ثانيا - وظيفة التقييم في اليونيسيف: الأداء والنتائج

Annual report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2013
التقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2013

2014/10 Report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2013. .
تقرير مديرة البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2013

Report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2013
تقرير مديرة البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2013

V. The evaluation function in UNICEF: performance and results
خامسا - مهمة التقييم في اليونيسيف: الأداء والنتائج

378. It was observed that the Office's proposed programme planning was appropriately resource-driven to achieve performance and results.
378 - ولوحظ أن التخطيط البرنامجي الذي تقترحه المفوضية يقوم على الموارد لتحقيق الأداء والنتائج.

99. A second group said that the annual report indicated a healthy shift in how evaluation was used as a strategic tool to support organization-wide learning for improved performance and results.
99 - وذهبت مجموعة أخرى إلى أن التقرير السنوي يظهر تحولاً صحياً في الكيفية التي يستخدم بها التقييم كأداة استراتيجية لتدعيم التعلّم على نطاق المنظومة تحسيناً للأداء والنتائج.

II. performance and results of the TCDC cooperation framework
ثانيا – أداء ونتائج إطار التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

4. The Administrator's Business Plans, 2000-2003, initiated a major transformation in the way UNDP operates, emphasising programmatic quality, performance and results orientation.
4 - كانت خطط الأعمال المقدمة من مدير البرنامج للفترة 2000-2003 بداية لتحول كبير في الطريقة التي يعمل بها البرنامج الإنمائي، بالتشديد على نوعية البرامج والأداء والتوجه نحو تحقيق النتائج.

Efficiency, performance and results
الكفاءة والأداء والنتائج