"performance of the budget of" - Translation from English to Arabic

• أداء ميزانية
• الأداء المالي لبعثة

performance of the budget of the United Nations Operation in Burundi for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/61/716 and Corr.1)
أداء ميزانية عملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/61/716 و Corr.1)

performance of the budget of the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 (A/57/725)
أداء ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 (A/57/725)

(a) Final report of the Secretary-General on the performance of the budget of UNMIBH (resolution 58/300);
(أ) تقرير الأمين العام النهائي عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك (القرار 58/300)؛

16. Budget Officer (Finance Officer) (P-3). The Budget Officer will assist the Chief Finance Officer in preparing budgets and monitoring the performance of the budget of the Mission.
١٦ - موظف للميزانية )موظف مالي( )ف - ٣( - يقوم هذا الموظف بمساعدة كبير الموظفين الماليين في إعداد الميزانيات ورصد أداء ميزانية البعثة.

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Mission in Sierra Leone for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/59/635 and Corr.1);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/635 و Corr.1)؛

(a) Report of the Secretary-General on the financial performance of the budget of the United Nations Mission of Support in East Timor for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/59/655);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/655 و Corr.1)؛

(e) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/59/681);
(هـ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/681)؛

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/59/616);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/616)؛

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/59/622);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/622)؛

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Disengagement Observer Force for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/59/625);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/625)؛

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/59/626);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/626)؛

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/59/619);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/619)؛

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/58/684);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/58/684)؛

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/58/630);
(أ) تقرير الأمين العام عن تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/58/630)؛

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/58/632);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/58/632)؛

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/58/631);
(أ) تقرير أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/58/631)؛

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/58/633);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/58/633)؛

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Disengagement Observer Force for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/58/641);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/58/641)؛

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/58/637);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/58/637)؛

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Mission in Sierra Leone for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/58/660);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية بعثـــة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 A/58/660))؛

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 (A/57/678);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/ يوليه 2001 إلى 30 حزيران/ يونيه 2002 (A/57/678 و Corr.1 و 2)؛