"performance report for the period from" - Translation from English to Arabic

• تقرير اﻷداء عن الفترة من
• تقرير اﻷداء للفترة من
• تقرير أداء عن الفترة من
• تقرير الأداء المالي للفترة من
• تقرير الأداء للفترة الممتدة من
• اﻷداء المالي عن الفترة من

performance report for the period from 22 April to 22 October 1994:
تقرير اﻷداء عن الفترة من ٢٢ نيسان/أبريل الى ٢٢ تشرين اﻷول/

performance report for the period from 7 August 1993
تقرير اﻷداء عن الفترة من ٧ آب/اغسطس ١٩٩٣

performance report for the period from 23 October 1994 to
تقرير اﻷداء عن الفترة من ٢٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤

VIII. performance report for the period from 23 OCTOBER 1994 TO 30 JUNE 1995 . 35 12
ثامنا - تقرير اﻷداء للفترة من ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ الى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٥

performance report for the period from 1 January to 30 June 1996
تقرير اﻷداء للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

performance report for the period from 1 February to 30 June 1996
تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ شباط/فبراير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

I. performance report for the period from 1 March to 15 September 1993: summary statement . 10
اﻷول - تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ آذار/مارس الى ٣١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣: بيان موجز

II. performance report for the period from 1 March to 15 September 1993: supplementary information . 13
الثاني - تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ آذار/مارس الى ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣: معلومات تكميلية

IV. performance report for the period from 1 FEBRUARY 1993 TO 31 JANUARY 1994 . 7 4
تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩٣ الى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ خامسا -

performance report for the period from 1 February 1993
تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩٣

IV. performance report for the period from 1 July to 30 September 1994: supplementary information . 37
الرابع - تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤: معلومات تكميلية

II. Supplementary information on the performance report for the period from 1 December 1992 to 30 November 1993
الثاني - معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣

IV. performance report for the period from 1 DECEMBER 1992
رابعا - تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٢

performance report for the period from
تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢

Supplementary information on the performance report for the period from 1 December 1992 to 30 November 1993
معلومات تكميليـة عن تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٢ الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣

VIII. performance report for the period from 22 SEPTEMBER 1993 TO 21 APRIL 1994 . 31 - 32 9
ثامنا - تقرير اﻷداء عن الفترة من ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ إلى ٢١ نيسان/ أبريل ١٩٩٤

performance report for the period from 22 September 1993
تقرير اﻷداء للفترة من ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣

performance report for the period from 1 February 1993 to 31 January 1994.
تقرير اﻷداء للفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩٣ الى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤

performance report for the period from 1 February 1993 to 31 January 1994
تقرير اﻷداء للفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩٣ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤

7. The Advisory Committee notes that there is no performance report for the period from 1 December 1993 to 31 May 1994.
٧ - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه لا يوجد تقرير أداء عن الفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ إلى ٣١ ايار/مايو ١٩٩٤.

II. Financial performance report for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013
ثانيا - تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/ يونيه 2013

performance report for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001
تقرير الأداء للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

I. Financial performance report for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 — consolidated budget: summary statement
تقريــر اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ - الميزانية الموحدة: بيان موجز