"perhaps she" - Translation from English to Arabic

• ربما هي
• ربما أنها
• ربما كانت
• لعلها
• ربما انها
• ربما هى
• ربما لأنها
• لربما هي
• لعلّها

Lindsay felt respect for her mother, and decided that Perhaps she could overcome her pride and help someone, too.
أحسَّ ليندساي إحتراماً لأمِّها، وقرّرَ بأنّ ربما هي يُمْكِنُ أَنْ تَتغلّبَ على فخرِها وشخص ما مساعدةِ، أيضاً.

Perhaps she's hinting for another ride on the Frasier-go-round.
ربما هي تُلمّحُ للجولةِ الأخرى على فرايزر يَزُورُ.

Perhaps she didn't indicate that she genuinely cares for him.
ربما أنها لم تدل أنها يهتم حقا بالنسبة له.

Perhaps she was trying to say something when she screamed.
ربما كانت تحاول أن تقول شيئاً . عندما صرخت

Perhaps she meant that for when the baby wasn't crying.
لعلها كانت تعني في الوقت الذي لا يبــكي فيه الطــــفل

Perhaps she grew tired of participating in the cancerous web of blackmail, market manipulation and homicide that he maintains.
ربما انها تعبت من المشاركة في شبكة السرطاني للابتزاز، التلاعب في السوق والقتل أنه يحافظ على.

Perhaps she didn't know the man as wel as she thought she did.
ربما هى لم تعرف هذا الرجل كما كانت تعتقد أنها تعرفه

Or Perhaps she just ran off with some well-heeled guest and is living the life of luxury-- a glass-half-full kind of thing.
أو ربما هي هربت مع ضيف ثري . و تعيش حياة الترف كأس ممتلئ النصف . هذا النوع من الأشياء

No, Perhaps she's right. I shall go on Progress in your place.
كلا، ربما هي محقة سأذهب في الجولة الملكية مكانك

Perhaps she didn't explain herself well.
ربما هي لم تتمكن من شرح وجهة نظرها جيداً.

Did she suggest that Perhaps she wasn't the right person to be discussing this with you?
هل اقترحت أنه ربما هي ليست الشخص المناسب لتناقش هذا الأمر معكِ؟

Perhaps she is merely ignorant of what a true consecration demands.
ربما هي مجرد جاهل ما مطالب تكريس الحقيقية.

She might be touched by Irzu, or Perhaps she is just crazy.
ربما قد تأثرت بأيرزو أو ربما هي مجرد مجنونه

Perhaps she is lying. Bitches are liars.
أو ربما أنها تكذب إن بنات الدعارى كاذبات

Perhaps she found out she wasn't the only woman you were cheating with, or maybe she was trying to protect herself in case the hit was exposed.
ربما لأنها أكتشفت أنها ليست المرأة الوحيدة التي تخون معها أو ربما أنها تحاول أن تحمي نفسها في حال ما إتضحت الجريمة

Perhaps she would have done anything... to live out that talent.
ربما أنها قامت بأي شيء, لتعيش خارج الموهبة

Perhaps she needed help setting water to boil.
ربما كانت بحاجة إلى مساعدة في علي الماء.

Perhaps she was the mother of a patient and involved in the pill mill.
لذلك ربما كانت مجرد ضرار جانبي ربما كانت أم مريضة

Perhaps she's making the mistake thinking her time is as valuable as mine.
لعلها تقوم بخطئ الظن بأن وقتها أثمن من وقتي.

Perhaps she'll meet a London bobby, hmm?
ربما انها سوف يلتقي بوبي لندن، هم؟

Perhaps she loves Gulnare and not me... but there's still time to find out.
ربما هى أحبت جلنار .. و ليس أنا لكن لا زال هناك وقتا لنجد حل لن يتزوجا قبل الأسبوع القادم

Maybe they know she's out there. Perhaps she's with him now.
ربما يعلمون من أنها بالخارج هناك لربما هي معه الآن

Perhaps she's upset because her pituitary hormone therapy has given her facial hair.
لعلّها منزعجة لأن العلاج الهرموني تسبب في نمو الشعر على وجهها