"periodic report on" - Translation from English to Arabic

    • تقرير دوري عن
        
    • التقرير الدوري عن
        
    • تقرير مرحلي عن
        
    • التقرير الدوري بشأن
        
    • بالتقرير الدوري عن
        
    • لتقريرها الدوري
        
    • التقرير الدوري المتعلق
        
    • المجمعين بشأن
        
    • والتقرير الدوري
        
    A Periodic report on the rights of migrants and members of their families was under preparation. UN ويجري الإعداد لتقديم تقرير دوري عن حقوق المهاجرين وأفراد أسرهم.
    LOS/PCN/BUR/R.25 Periodic report on the activities of Yuzhmorgeologiya in the pioneer area UN LOS/PCN/BUR/R.25 تقرير دوري عن أنشطة " يوجيمولوجيا " في القطاع الرائد
    Periodic report on the situation of human rights in the Republic of Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia UN تقرير دوري عن حالـة حقـوق اﻹنسـان في جمهوريـة البوسنة والهرسك وجمهورية كرواتيا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
    Information about list of issues and questions of the CEDAW Committee with regard to the consideration of Periodic report on the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women UN معلومات عن قائمة القضايا والمسائل التي طرحنها اللجنــــة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري عن اتفاقية القضــــاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
    It would do its best to submit a Periodic report on the implementation of the recommendations, with achievements and constraints. UN ولن يدَّخر جهداً في تقديم تقرير مرحلي عن تنفيذ التوصيات يُدرِج فيه ما تحقّق من إنجازات وما اعترضه من عوائق.
    LOS/PCN/BUR/R.14 Periodic report on the activities of Yuzhmorgeologiya in the pioneer area (Submitted by the delegation of the Russian Federation) UN LOS/PCN/BUR/R.14 تقرير دوري عن أنشطة مؤسسة " يوجمور جيولوجيا " في القطاع الرائد )مقدم من وفد الاتحاد الروسي(
    LOS/PCN/BUR/R.23 Periodic report on the activities of the Deep Ocean Resources Development Co., Ltd. (DORD) in the pioneer area UN LOS/PCN/BUR/R.23 تقرير دوري عن أنشطة " شركة تنمية موارد أعماق المحيطات المحدودة " في القطاع الرائد
    LOS/PCN/BUR/R.24 Periodic report on the activities of India in the pioneer area UN LOS/PCN/BUR/R.24 تقرير دوري عن أنشطة الهند في القطاع الرائد
    The Government conducted validation exercises to review draft domestic violence legislation and prepared a draft Periodic report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. UN وأجرت الحكومة عمليات تصديق لاستعراض مشروع قانون بشأن العنف المنزلي، وأعدت مشروع تقرير دوري عن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
    Periodic report on evaluation activities DP/FPA/1998/6 UN تقرير دوري عن تقييم اﻷنشطة DP/FPA/1998/6
    LOS/PCN/BUR/R.11 Periodic report on the activities of India in the pioneer area UN 11LOS/PCN/BUR/R. تقرير دوري عن أنشطة الهند في القطاع الرائد
    LOS/PCN/BUR/R.12 Periodic report on the activities of Deep Ocean UN 12LOS/PCN/BUR/R. تقرير دوري عن أنشطة شركة تنمية موارد أعماق المحيطات المحدودة في القطاع الرائد
    (English only) LOS/PCN/BUR/R.13 Periodic report on the activities of UN تقرير دوري عن أنشطة المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار/المؤسسة الفرنسية لدراسة استكشاف العقيدات
    LOS/PCN/BUR/R.14 Periodic report on the activities of Yuzhmorgeologiya in the pioneer area UN 14LOS/PCN/BUR/R. تقرير دوري عن أنشطة مؤسسة الانتاج الجنوبية للعمليات الجيولوجية البحرية في القطاع الرائد
    LOS/PCN/BUR/R.30 Periodic report on the activities of the UN تقرير دوري عن أنشطة يوجيمورغيولوغيا في القطاع الرائد 30LOS/PCN/BUR/R.
    UNFPA: Periodic report on evaluation UN صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: التقرير الدوري عن التقييم
    UNFPA: Periodic report on evaluation activities DP/1994/46 UN صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: التقرير الدوري عن اﻷنشطة التقييمية DP/1994/46
    E/CN.4/1996/3 10 Periodic report on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia, submitted by Mr. Tadeusz Mazowiecki, Special Rapporteur, pursuant to Commission resolution 1995/89: situation in the region of Banja Luka, northern Bosnia and Herzegovina UN E/CN.4/1996/3 تقرير مرحلي عن حالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافيا السابقة، مقدم من السيد تاديوش مازوفيتسكي، المقرر الخاص، عملا بقرار اللجنة ١٩٩٥/٨٩: الحالة في منطقة بانيا لوكا بشمالي البوسنة والهرسك
    The Observatory prepares every two years a National Plan of Action for the protection of children's rights as well as the draft scheme of the Periodic report on the implementation of the International Convention on the Rights of the Child. UN ويُعِد المرصد خطة عمل وطنية لحماية حقوق الطفل ومشروع هيكل التقرير الدوري بشأن تنفيذ الاتفاقية الدولية لحقوق الطفل.
    1. Takes note of the Periodic report on evaluation (DP/FPA/2008/10); UN 1 - يحيط علما بالتقرير الدوري عن التقييم (DP/FPA/2008/10)؛
    130. The Committee thanked the Government of Ukraine for having submitted its second Periodic report on time. UN ١٣٠ - شكرت اللجنة الحكومة اﻷوكرانية على تقديمها لتقريرها الدوري الثاني في موعده.
    Periodic report on EVALUATION UN التقرير الدوري المتعلق بالتقييم
    It had recently presented its combined third and fourth Periodic report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child. UN وقال إنها قدمت مؤخرا تقريريها الدوريين الثالث والرابع المجمعين بشأن تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل.
    The initial report and first Periodic report on CEDAW has been completed and will be submitted to the treaty monitoring body this year. UN وقد اكتمل التقرير الأولي والتقرير الدوري الأول المتعلقان باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وسوف يقدمان إلى هيئة رصد المعاهدة في غضون هذا العام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more