"periodic reports of" - Translation from English to Arabic

    • التقارير الدورية
        
    • التقريران الدوريان
        
    • التقريرين الدوريين
        
    • للتقارير الدورية
        
    • للتقريرين الدوريين
        
    • التقرير الدوري
        
    • تقاريرها الدورية
        
    • المقدمان من
        
    • والتقارير الدورية
        
    • بالتقارير الدورية
        
    • الموحدان
        
    • المجمعان
        
    • تقريريها الدوريين
        
    • في التقريرين
        
    • لتقاريرها الدورية من
        
    Second periodic reports of States parties due in 1992 UN التقارير الدورية الثانية التي يجب على الدول اﻷطراف
    Third periodic reports of States parties due in 1990 UN التقارير الدورية الثالثة للدول اﻷطراف في عام ٠٩٩١
    Second periodic reports of States parties due in 1992 UN التقارير الدورية الثانية التي كان من المقرر أن
    Combined seventh and eighth periodic reports of States parties due in 2013 UN التقريران الدوريان السابع والثامن للدول الأطراف المقرر تقديمهما في عام 2013
    Combined sixth and seventh periodic reports of States parties UN التقريران الدوريان السادس والسابع المقدمان في وثيقة واحدة
    Combined initial and second periodic reports of States parties UN التقرير المجمع الذي يضم التقريرين الدوريين الأول والثاني للدول الأطراف
    Combined second, third and fourth periodic reports of Bolivia UN التقرير الجامع للتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لبوليفيا
    He also undertook to ensure that such statistics appeared in future periodic reports of the Syrian Arab Republic. UN وتعهد أيضاً بضمان ظهور مثل هذه الاحصائيات في التقارير الدورية عن الجمهورية العربية السورية في المستقبل.
    Combined initial, second, third, fourth and fifth periodic reports of States parties UN التقارير الدورية الأول والثاني والثالث والرابع والخامس المقدمة من الدول الأطراف
    Combined initial, second, third and fourth periodic reports of States parties UN التقرير الأولي ومعـه التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع للدول الأطراف
    Fifth to sixteenth periodic reports of Côte d'Ivoire UN التقارير الدورية من الخامس إلى السادس عشر لكوت ديفوار
    Combined initial, second and third periodic reports of States parties UN التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المقدمة من الدول الأطراف
    Combined third, fourth and fifth periodic reports of States parties Ghana* UN التقارير الدورية الثالثة والرابعة والخامسة المُجمَّعة والمقدمة من الدول الأطراف
    Tenth and eleventh periodic reports of Italy, submitted in one document UN التقريران الدوريان العاشر والحادي عشر ﻹيطاليا، قدما في وثيقة واحدة
    Thirteenth and fourteenth periodic reports of the Netherlands submitted in one document UN التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر لهولندا، قدما في وثيقة واحدة
    Thirteenth and fourteenth periodic reports of the Netherlands submitted in one document UN التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر لهولندا، قدما في وثيقة واحدة
    The submitted document represents the initial and second periodic reports of the Slovak Republic. UN وتشمل الوثيقة المقدمة التقريرين الدوريين الأول والثاني للجمهورية السلوفاكية.
    Concluding observations on the third and fourth periodic reports of Australia UN الملاحظات الختامية بشأن التقريرين الدوريين الثالث والرابع لأستراليا
    Combined second, third and fourth periodic reports of Burundi UN التقرير الجامع للتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لبوروندي
    Combined seventh and eighth periodic reports of Cape Verde UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن لكابو فيردي
    Combined fifth and sixth periodic reports of Viet Nam UN التقرير الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس لفييت نام
    The second periodic reports of this group would have been due in 1997 and their third periodic reports would have been due in 2002. UN وقد حان موعد تقديم التقارير الدورية الثانية لهذه الدول في عام 1997، ويجب تقديم تقاريرها الدورية الثالثة في عام 2002.
    Combined fifth and sixth periodic reports of the Philippines UN التقريران الدوريان المجمعان الخامس والسادس المقدمان من الفلبين
    Initial, second, third, fourth, fifth and sixth periodic reports of Bhutan UN التقرير الأول والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس والسادس لبوتان
    26. He invited the Committee to consider and adopt the draft lists of issues relating to the periodic reports of Togo, Italy and Cyprus. UN ٦٢ - ودعا اللجنة إلى بحث واعتماد مشاريع قوائم القضايا المتصلة بالتقارير الدورية لكل من توغو وإيطاليا وقبرص.
    Third and combined fourth and fifth periodic reports of Egypt UN التقرير الثالث والتقريران الموحدان الدوريان الرابع والخامس من مصر
    The Committee welcomes the submission of the sixth and seventh periodic reports of the State party, which were drafted in conformity with the Committee's reporting guidelines and addressed its previous concluding observations. UN 2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريريها الدوريين السادس والسابع، اللذين صيغا وفقاً للمبادئ التوجيهية التي اعتمدتها اللجنة بشأن إعداد التقارير وتناولا ملاحظاتها الختامية السابقة.
    Draft list of issues to be taken up in connection with consideration of the third and fourth periodic reports of Trinidad and Tobago UN مشروع قائمة القضايا التي سيتم تناولها فيما يتعلق بالنظر في التقريرين الدوريين الثالث والرابع لترينيداد وتوباغو
    2. The Committee welcomes the submission of the combined thirteenth to sixteenth periodic reports of the State party. UN 2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الجامع لتقاريرها الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more