"perks" - Translation from English to Arabic

• اكراميات
• بيركس
• الامتيازات
• فوائد
• مميزات
• منافع
• مزايا
• الإكراميات
• إكراميات
• امتيازات
• المزايا
• الإمتيازات
• إمتيازات
• أمتيازات
• منافعه

One of the perks of being pregnant is I no longer feel like a tragic lonely spinster.
واحدة من اكراميات من كونها حاملا هو أنني لم يعد يشعر وكأنه العانس وحيدا المأساوي.

August 28th, 1997." "Present: DC perks and DS Davis."
28أب 1997 وجود المحقق بيركس و الرقيب دافيس

Living together, being engaged-- it's not just about the perks.
العيش معا , خطوبتنا انها ليست فقط حول الامتيازات.

In my days cops could count on a few perks.
في أيامِي الشرطة يُمْكِنُ أَنْ يَعتمدوا على بضعة فوائد.

It's better. One of the perks of being a Tok'ra.
إنها أحسن، إنها واحدة من مميزات أن تكون توكرا

Which is one of the perks of being stationed overseas.
وهذه واحدة من منافع أن تكونَ متنقلاً في البحار

You know, I've never much thought about dying, one of the perks of being immortal, I guess.
أتعلم، لم أفكّر فعليًّا في الموت، أظنّها أحد مزايا كوني خالدة.

One of the perks is getting to drive an $80,000 car.
إحدى الإكراميات جعلتني أقود سيارة ثمنها 80 ألف دولار

One of the perks of the job. I don't understand why you are so upset, sweetheart.
إحدى إكراميات الوظيفة أنا لا أفهم لماذا أنتٍ مضطربة للغاية يا حبيبتي

I mean, like you said, being a Herondale comes with certain perks.
أعني، كما قلت كوني من عائلة "هيرونديل" يأتي مع امتيازات معينة

Look, the point is, the perks go on and on.
انظروا، وهذه النقطة هي، اكراميات على المضي قدما وعلى.

I guess living in the country has its perks.
أعتقد أن الذين يعيشون في البلاد لديها اكراميات.

It's what perks has been looking for all these years.
انه ما كان بيركس يبحث عنه طوال تلك السنين

"Victor perks was a former detective CID."
فيكتور بيركس كان محقق سابق في إدارة التحقيقات الجنائية

What I do love are the less obvious perks.
ما أقوم به الحب هي الامتيازات أقل وضوحا.

I really appreciate it, Amy, and I know the job might be tough, but there are a lot of perks, like 5% additional discount, financial aid for continuing education, and... oh, and a closer parking spot.
انا حقاً اقدر ذالك ايمي وانا اعلم وظيفتي قد تكون صعبة ولكن هناك الكثير من الامتيازات

And there's perks to being 26, like, having sex with a hot 26-year-old.
وهناك فوائد لتكوني في الـ26 تُمارسين الجنس مع مُثير في الـ26

perks of being the only one to survive in the state bunker.
مميزات كونك الناجي الوحيد من عقبات الدولة

Hey, you're the one who told us in class that one of the perks of teaching is that you can cultivate young, unwitting sources.
أنت التي علمتينا في الصف أن أحد منافع التعليم أن بأمكانك صقل مواهب الشبان مصادر غير متعمدة

That's the perks of running unopposed.
ثماني أسابيع تفصلنا عن الإنتخابات تلك هي مزايا اللامنافسة

It's one of the perks of having a movie made about you.
هذا نوعٌ من الإكراميات لكون الفلم يتحدث عنك

It's one of the perks of being president. That is, if the courts allow my surveillance request.
إنه أحد إكراميات كونك رئيساً، وهذا لو سمحت المحكمة بطلبي للمراقبة

Naturally, all comes with perks and privileges such as to dwarf anything the FBI might be able to offer.
بطبيعة الحال، لكل هذا امتيازات ومنافع تصغر ما تقدر الشرطة الفدرالية على تقديمه

I wouldn't ask if it was just for the money or the perks that come with fame, and, yes, there are some good ones, but...
لن أسأل إن كان للمال فقط أو المزايا التي تأتي مع الشهره ونعم, هناك العديد من المزايا الجيده

Got to take the perks where I can get'em.
يجبُ أن أحصل على الإمتيازات عندما أستطيع.

Just one of the perks from owning your own satellite fleet.
واحدة من إمتيازات إمتلاك أسطول أقمارٍ صناعية خاصةٍ بك

No-No-No-No-No-No, one of the many perks of my new power position.
لا لا لا لا لا لا, واحدة من العديد من أمتيازات منصبي الجديد

And while what I got had its perks, I'm looking for something different now.
بالرغم من أن ما نلته كان لديه منافعه أبحث عن شيئ مختلف الآن