"perky" - Translation from English to Arabic

• مرحة
• المرح
• مرح
• بيركى
• بيركي
• المرحة
• مرحه
• ومرحة
• بشوشة

Looks like I'm wearing one, but that's just because they're naturally perky.
يبدو انني ارتدي واحدة والسبب لان طبيعتهما مرحة

I'd forgotten how she looks from behind, perky as a young deer.
لكنت أنسى كيف تبدو من الخلف مرحة كغزال صغير.

If you must know, a little too perky for the morning.
اذا كنت تريد ان تعرف,لقد حظيت بالقليل من المرح هذا الصباح,

I was just gonna go and, uh... get myself a perky cup of coffee in the break room.
كنت سأذهب و.. واحصل لنفسي على كوب قهوة مرح من غرفة الإستراحه

- perky's now. perky's, now. - Right away.
بيركى الان, بيركى الان فى الحال

It is me. If it was Pinky or perky,
انهُ انا - اذا كان بينكي او بيركي

Impossibly perky Counselor Lady can't turn out to be right.
لا يمكن أن تكون السيدة المستشارة المرحة على حق

Well, just'cause your poor doesn't mean you can't look perky. Oh! I love this coat.
أن تكوني فقيره لا يعني ألا تكوني مرحه أنا أحب هذا المعطف

Danny, I can't help it if I'm the underwire bra that keeps this group perky and alert.
داني, لا استطيع العون اذا لم اكن حمالة الصدر المشدودة الذي تبقي هذه المجموعة مرحة ويقظة.

The prlem is the peds thing.She's--she's perky... and has butterflies on her scrub cap.
المشكلةُ في طبيبةِ الأطفال، إنّها مرحة ولديها فراشاتٌ على طاقيّةِ الجراحة

So perky and full of life and not at all fake.
مرحة جداً ومليئة بالحياة وليست مزيفة إطلاقاً

She's too fit and perky, And she seems to work Way too much.
أنها مناسبة و مرحة ، و يبدو أنها تعمل بجهد كبير

Tonight, Katie Couric guest stars as a very perky crack whore.
الليلة, كاتي كوريكــ ضيفة الشرف كعاهرة مرحة جدًّا.

Okay, you need to take your perky dial And turn it down a few thousand notches.
حسناً ن يجب أن تذهبي بوجهكِ المرح و تعطيه بضع ألاف الثقوب

Now I'd appreciate it if you stopped staring at me like a psycho and moved along with your happy, perky day.
إذا توقفتي التحديق بي و كأنك مريضة وذهبتي مع يومك السعيد المرح

Who knew perky could be so annoying?
مَنْ يعلم بأنّ المرح قد يكون مزعجاً هكذا؟

Tell Kenny that the manufacturing department would like someone who's just a little bit more perky on top, if you know what I mean.
أخبر كيني أن تصنيع قسم يود شخص فقط أكثر قليلا مرح على القمة، و إذا كنت تعرف ما أعنيه.

perky, playful, and puns.
مرحه،ولعوبه ،وتوريه يعني تقول كلام مرح بمعني كلام اخري

- Go see Miss perky.
اذهب لترى انسة بيركى

Miss perky?
إلى اللقاء الآنسة بيركي

I think perky new girl makes him feel old.
أظنّ الفتاة المرحة الجديدة تجعله يشعر بكبر السن

Yeah, I thought those were a little perky for a woman your age.
آجل ، أعتقدتُ أنّ هذه ستكون مرحه قليلاً لـ أمرأة بـ عمرك

Well, somewhere in Georgetown, there's a woman... a very tall, happy, perky woman with a lot of great hair.
حسناً، في مكان ما في جورجتاون هناك امرأة طويلة جداً سعيدة ومرحة ذات شعر كثيف رائع

Turns out there is such a thing as "too perky." And you...?
إتّضح أنه يمكنني أن أكون بشوشة أكثر من اللازم