"permanent assembly for" - Translation from English to Arabic

• الجمعية الدائمة

Democracy Permanent Assembly for Human Rights Philippine Human Rights Information Centre
الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان مركز المعلومات بشأن حقوق الإنسان في الفلبين

The organization's name is Permanent Assembly for Human Rights.
اسم المنظمة هو الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان.

5. Permanent Assembly for Human Rights
5 - الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان Permanent Assembly for Human Rights

1. Aims and purposes of the Permanent Assembly for Human Rights (APDH):
1 - أهداف وأغراض الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان:

627. The Permanent Assembly for Human Rights stated that many challenges that Argentina was facing in the field of human rights were not included in the recommendations of the report of the Working Group.
627- وذكرت الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان أن كثيراً من التحديات التي تواجهها الأرجنتين في ميدان حقوق الإنسان ليست مدرجة في توصيات تقرير الفريق العامل.

Permanent Assembly for Human Rights
5 - الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان

Permanent Assembly for Human Rights
الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان

Permanent Assembly for Human Rights
الجمعية الدائمة لحقوق اﻹنسان

The local NGO Permanent Assembly for Human Rights sponsored UNIC's participation in a seminar on violence against adolescents practised by minority institutions.
وقامت المنظمة المحلية غير الحكومية " الجمعية الدائمة لحقوق اﻹنسان " برعاية اشتراك المركز في حلقة دراسية عن أعمال العنف التي تمارسها مؤسسات اﻷقليات ضد المراهقين.

Permanent Assembly for Human Rights, Philippine Human Rights Information Centre (PHILRIGHTS), Society for Threatened Peoples, Third World Movement against the Exploitation of Women, United Nations Association of China, Voluntary Action Network India, World Alliance of Reformed Churches, World Confederation of Labour, World Muslim Congress, Worldview International Foundation, Young Doctors without Frontiers Tunisia
حدود، الهيئة الدولية للإصلاح الجنائي، الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان، المركز الفليبيني لمعلومات حقوق الإنسان، جمعية الشعوب المهددة بالانقراض، حركة العالم الثالث لمناهضة استغلال المرأة، الرابطة الصينية للأمم المتحدة، الشبكة الهندية للعمل التطوعي، التحالف العالمي

Paz y Cooperación Permanent Assembly for Human Rights
12 - الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان

Former member, Executive Board, Permanent Assembly for Human Rights (since 1984)
عضو سابق في مجلس رئاسة الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان (منذ 1984).

The Asamblea Permanente por los Derechos Humanos [Permanent Assembly for Human Rights], together with the Procuración Penitenciaria [Prison Ombudsman's Office], expresses its concern over the violation of the rights of women confined to prison, and the consequences that their situation implies for their children.
إن الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان، بالاشتراك مع مكتب المدعي العام لشؤون الإصلاحيات في الدولة الأرجنتينية، تعرب عن قلقها إزاء انتهاك الحقوق الذي تعانيه النساء المحرومات من الحرية في السجن، وعواقب انعكاس حالتهن على أبنائهن.

Permanent Assembly for Human Rights (APDH);
الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان

Non-governmental organizations: Human Rights Watch (also on behalf of Amnesty International, International Commission of Jurists and International Federation of Human Rights Leagues), Permanent Assembly for Human Rights
المنظمات غير الحكومية: منظمة رصد حقوق الإنسان (نيابة أيضاً عن منظمة العفو الدولية، ولجنة الحقوقيين الدولية، والاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان)، الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان