"permanent mission of austria" - Translation from English to Arabic

• البعثة الدائمة للنمسا
• للبعثة الدائمة للنمسا

OF THE Permanent Mission of Austria TO THE UNITED NATIONS
باﻷعمال المؤقت في البعثة الدائمة للنمسا لدى اﻷمم المتحدة

Permanent Mission of Austria to the
البعثة الدائمة للنمسا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

The Permanent Mission of Austria avails itself of this opportunity to renew to the United Nations Industrial Development Organization the assurances of its highest consideration.
وتغتنم البعثة الدائمة للنمسا هذه المناسبة لتعرب لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية مجددا عن فائق تقديرها.

Note verbale dated 9 October 2013 from the Permanent Mission of Austria to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 9 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للنمسا لدى الأمم المتحدة

OF THE Permanent Mission of Austria TO THE UNITED NATIONS
العـام من القائم باﻷعمـال المؤقت للبعثة الدائمة للنمسا

9. Mr. Harald KREID, Ambassador, Permanent Mission of Austria in Geneva
٩- السيد هيرالد كريد، السفير، البعثة الدائمة للنمسا في جنيف

Permanent Mission of Austria to the United Nations
مستشار، البعثة الدائمة للنمسا لدى اﻷمم المتحدة

The Permanent Mission of Austria would appreciate it if the paper could be issued as an official document of the Conference on Disarmament and distributed to all member States and non-member participants of the Conference.
وتقدّر البعثة الدائمة للنمسا سلفاً إصدار هذه الورقة باعتبارها وثيقة رسمية من وثائق مؤتمر نزع السلاح وتعميمها على جميع الدول الأعضاء فيه والمشاركين من غير الأعضاء.

The Permanent Mission of Austria would appreciate it if the paper could be issued as an official document of the Conference on Disarmament and distributed to all member States and non-member participants of the Conference.
وترجو البعثة الدائمة للنمسا ممتنة إصدار هذه الورقة كوثيقة رسمية من وثائق مؤتمر نزع السلاح وتعميمها على جميع الدول الأعضاء والمشاركين في المؤتمر من غير الدول الأعضاء.

2010, 2013: Member of the Austrian delegation to the 54th and 57th sessions of CSW, giving presentations at side events organized by the Permanent Mission of Austria to the United Nations in NY
2010، 2013: عضو الوفد النمساوي إلى الدورتين الرابعة والخمسين والسابعة والخمسين للجنة وضع المرأة، حيث قدمت عروضا في أنشطة جانبية نظمتها البعثة الدائمة للنمسا لدى الأمم المتحدة في نيويورك

Note verbale dated 16 January 2013 from the Permanent Mission of Austria to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 16 كانون الثاني/يناير 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنمسا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 5 February 2014 from the Permanent Mission of Austria to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 5 شباط/فبراير 2014 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة للنمسا لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of Austria to the United Nations
البعثة الدائمة للنمسا لدى الأمم المتحدة

3. On 21 September 2012, the Permanent Mission of Austria submitted to the Office of the High Commissioner the candidature of Katharina Pabel.
3- وفي 21 أيلول/سبتمبر 2012، قدمت البعثة الدائمة للنمسا ترشيح كاتارينا بابيل إلى المفوضية السامية.

2. The Permanent Mission of Austria advised that according to the Austrian Equal Treatment Act, companies and job placement agencies refrain from discrimination in formulating internal or external job advertisements.
2 - أفادت البعثة الدائمة للنمسا بأنه وفقاً للقانون النمساوي بشأن المساواة في المعاملة، تمتنع الشركات ووكالات التوظيف عن التمييز لدى صياغة إعلانات الوظائف الداخلية أو الخارجية.

Note verbale dated 18 April 2008 from the Permanent Mission of Austria to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 18 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنمسا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 7 August 2006 from the Permanent Mission of Austria addressed to the Chairman of the CounterTerrorism Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 7 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنمسا

Note verbale dated 24 May 2006 from the Permanent Mission of Austria to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 24 أيار/مايو 2006 موجهة من البعثة الدائمة للنمسا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Letter dated 15 September 2008 from the Permanent Mission of Austria addressed to the President of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2008 وموجهة من البعثة الدائمة للنمسا إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

Letter dated 29 August 2007 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Austria to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 29 آب/أغسطس 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للنمسا لدى الأمم المتحدة

A/54/58-S/1999/7 - Letter dated 30 December 1998 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of Austria to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/54/58-S/1997/7 - رسالة مؤرخة ٣٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للنمسا لدى اﻷمم المتحدة