"permanent mission of bosnia" - Translation from English to Arabic

• البعثة الدائمة للبوسنة
• للبعثة الدائمة للبوسنة

Permanent Mission of Bosnia and Herzegovina
البعثة الدائمة للبوسنة والهرسك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Permanent Mission of Bosnia and Herzegovina to the United Nations
البعثة الدائمة للبوسنة والهرسك لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 10 May 2007 from the Permanent Mission of Bosnia and Herzegovina to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 10 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من البعثة الدائمة للبوسنة والهرسك لدى الأمم المتحدة

THE Permanent Mission of Bosnia AND HERZEGOVINA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
مجلــس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة

Permanent Mission of Bosnia AND HERZEGOVINA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة

The Permanent Mission of Bosnia and Herzegovina provided four additional signed claim forms with accompanying identification information on 17 January 2000.
13- وقدمت البعثة الدائمة للبوسنة والهرسك أربع استمارات لمطالبات موقعة إضافية مشفوعة بوثائق هوية في 17 كانون الثاني/يناير 2000.

In that context, the Permanent Mission of Bosnia and Herzegovina would like to share this information with all Member States of the First Committee of the General Assembly.
وفي هذا السياق، تود البعثة الدائمة للبوسنة والهرسك أن تشاطر هذه المعلومات مع جميع الدول الأعضاء في اللجنة الأولى للجمعية العامة.

The paper was distributed to all the States Members of the United Nations by the Permanent Mission of Bosnia and Herzegovina to the United Nations in advance of the meeting of the Third Committee during the sixty-first session of the Assembly.
وقامت البعثة الدائمة للبوسنة والهرسك لدى الأمم المتحدة بتوزيع الورقة على جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة قبل اجتماع اللجنة الثالثة خلال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة.

Note verbale dated 19 April 2004 from the Permanent Mission of Bosnia and Herzegovina to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 19 نيسان/أبريل 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبوسنة والهرسك لدى الأمم المتحدة

E/CN.4/1998/171 10 Note verbale dated 20 April 1998 from the Permanent Mission of Bosnia and Herzegovina to the United Nations Office at Geneva addressed to the Commission on Human Rights
E/CN.4/1998/171 مذكرة شفوية مؤرخة في ٠٢ نيسان/ابريل ٨٩٩١، وموجهة من البعثة الدائمة للبوسنة والهرسك لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى لجنة حقوق اﻹنسان

Note verbale dated 1 July 2003 from the Permanent Mission of Bosnia and Herzegovina to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 1 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة للبوسنة والهرسك لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Bosnia and Herzegovina in Geneva requested the secretariat to bring this issue to the attention of the Governing Council in order for a decision to be taken with regard to the eligibility of the 223 HIDROGRADNJA workers to receive compensation resulting from their category " A " claims.
2- وطلبت البعثة الدائمة للبوسنة والهرسك في جنيف إلى الأمانة أن تعرض هذه القضية على مجلس الإدارة لكي يُبت في استحقاق عاملي الشركة ال223 للتعويض بموجب المطالبات من الفئة " ألف " المقدمة بشأنهم.

OF THE Permanent Mission of Bosnia AND HERZEGOVINA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالـة مؤرخـة ٨ تشريـن اﻷول/أكتوبـر ١٩٩٥ موجهة إلـى رئيـس مجلـس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة

(p) Note verbale dated 7 July 2009 from the Permanent Mission of Bosnia and Herzegovina to the United Nations addressed to the Office for Disarmament Affairs (A/C.1/64/1);
(ع) مذكرة شفوية مؤرخة 7 تموز/يوليه 2009 موجهة من البعثة الدائمة للبوسنة والهرسك لدى الأمم المتحدة إلى مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح (A/C.1/64/1)؛

Note verbale dated 7 July 2009 from the Permanent Mission of Bosnia and Herzegovina to the United Nations addressed to the Office for Disarmament Affairs
مذكرة شفوية مؤرخة 7 تموز/يوليه 2009 موجهة من البعثة الدائمة للبوسنة والهرسك لدى الأمم المتحدة إلى مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح

Permanent Mission of Bosnia AND HERZEGOVINA TO THE UNITED NATIONS
للبعثة الدائمة للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة

OF THE Permanent Mission of Bosnia AND HERZEGOVINA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
مجلس اﻷمـن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة

of the Permanent Mission of Bosnia and Herzegovina to the
من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للبوسنة والهرســك

of the Permanent Mission of Bosnia and Herzegovina to the
من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للبوسنة والهرسك

Letter dated 3 June 1994 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Bosnia and Herzegovina to the United
رسالة مؤرخة ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العـام من القائم باﻷعمال بالنيابـة للبعثة الدائمة للبوسنة

Letter dated 6 June 1995 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Bosnia and Herzegovina to the
رسالــة مؤرخــة ٦ حزيران/يونيـه ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة