"permanent mission of canada" - Translation from English to Arabic

• البعثة الدائمة لكندا
• بالبعثة الدائمة لكندا
• الممثل الدائم لكندا
• بعثة كندا الدائمة لدى

Additional copies are available from the Permanent Mission of Canada.
ويمكن الحصول على نسخ اضافية من البعثة الدائمة لكندا.

For purposes of comparison, in the Permanent Mission of Canada to the United Nations, the ratio stood at 0.81:1.
وﻷغراض المقارنة، قال إن هذه النسبة تبلغ في البعثة الدائمة لكندا لدى اﻷمم المتحدة ٠,٨١ الى واحد.

Note verbale from the Permanent Mission of Canada to the President of the Security Council
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لكندا

Mr. Mark Richardson, Second Secretary, Permanent Mission of Canada to the UN
32 - السيد مارك ريتشاردسون، السكرتير الثاني بالبعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Canada requests that these documents be translated and circulated as official documents of the Review Conference.
وتطلب البعثة الدائمة لكندا ترجمة هذه الوثائق وتعميمها باعتبارها وثائق رسمية للمؤتمر الاستعراضي.

From 9 to 10 a.m., at the Permanent Mission of Canada.
من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/10 بمقر البعثة الدائمة لكندا.

Note verbale dated 26 January 2011 from the Permanent Mission of Canada to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 26 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة

Dan del Villano Permanent Mission of Canada to the United Nations
دان ديل فيلانو - البعثة الدائمة لكندا لدى اﻷمم المتحدة

Permanent Mission of Canada to the United Nations
البعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Canada, together with members of the NGO Committee for Disarmament in Geneva will host a side event with presentations on the four core items of the Conference on Disarmament agenda by four civil society representatives.
وستتعاون البعثة الدائمة لكندا مع لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح في جنيف على تنظيم حدث جانبي يشمل عروضاً بشأن البنود الأربعة الأساسية لجدول أعمال مؤتمر نزع السلاح يقدمها أربعة ممثلين عن المجتمع المدني.

Extract from a note verbale dated 6 May 2011 from the Permanent Mission of Canada
مقتطف من مذكرة شفوية، مؤرخة 6 أيار/مايو 2011، وردت من البعثة الدائمة لكندا

Counsellor, Finance and Management, Permanent Mission of Canada to the United Nations, New York, September 2002-present
مستشار في الشؤون المالية والإدارية، البعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة، نيويورك، أيلول/سبتمبر 2002 وحتى الآن

82. The Special Rapporteur held a working meeting on 15 December 2000 with a representative of the Permanent Mission of Canada in Geneva, who confirmed her Government's replies as reproduced above.
82- عقد المقرر الخاص جلسة عمل في 15 كانون الأول/ديسمبر 2000 مع ممثلة عن البعثة الدائمة لكندا في جنيف.

Note verbale dated 9 January 2001 from the Permanent Mission of Canada to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 9 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 13 March 2001 from the Permanent Mission of Canada to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 13 آذار/مارس 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 11 August 2000 from the Permanent Mission of Canada to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 11 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 5 July 2000 from the Permanent Mission of Canada to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 5 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة

Members of the Group of Interested States for the Special Court on Sierra Leone and other interested delegations are invited to attend a briefing on the Special Court, organized by the Permanent Mission of Canada.
الدعوة موجهة إلى أعضاء فريق الدول المهتمة بالمحكمة الخاصة لسيراليون والوفود الأخرى المهتمة بالأمر لحضور جلسة إحاطة بشأن المحكمة الخاصة تنظمها البعثة الدائمة لكندا.

Mr. Andras Vamos-Goldman, Counsellor, Permanent Mission of Canada to the United Nations
السيد أندراس فاموس - غولدمان، مستشار بالبعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 9 July 2010 from the Permanent Mission of Canada to the Conference on Disarmament addressed to the Secretary-General of the Conference transmitting the report of a conference organized by UNIDIR entitled " Space security 2010: From foundations to negotiations " held from 29 to 30 March in Geneva
رسالة مؤرخة 9 تموز/يوليه 2010 موجهة من الممثل الدائم لكندا لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام للمؤتمر يحيل بها تقرير المؤتمر الذي نظمه معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بعنوان " أمن الفضاء عام 2010: من وضع الأسس إلى بدء المفاوضات " ، والذي عُقد في جنيف يومي 29 و30 آذار/مارس

In November 2002, the Working Group initiated consultations with the Permanent Mission of Canada to the United Nations Office at Geneva, with a view to conducting a mission to that country.
بادر الفريق العامل، في تشرين الثاني/نوفمبر 2002، بإجراء مشاورات مع بعثة كندا الدائمة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، بهدف إرسال بعثة إلى ذلك البلد.