"permanent mission of chile to the" - Translation from English to Arabic

• البعثة الدائمة لشيلي لدى

Note verbale dated 18 October 2010 from the Permanent Mission of Chile to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 18 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لشيلي لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 23 October 1998 from the Permanent Mission of Chile to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهــة إلى اﻷميــن العـام من البعثة الدائمة لشيلي لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 6 October 2008 from the Permanent Mission of Chile to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لشيلي لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of Chile to the
البعثة الدائمة لشيلي لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Dr. Ignacio Llanos Mardones, First Secretary, Permanent Mission of Chile to the United Nations, New York
الدكتور إيغناسيو ليانوس ماردونيس، سكرتير أول، البعثة الدائمة لشيلي لدى الأمم المتحدة، نيويورك، نيويورك

It was not our intention to refer again to the two issues that led to the reply from the Permanent Mission of Chile to the United Nations.
ولم يكن مقصدنا العودة إلى إثارة المسألتين اللتين كانتا السبب في إرسال الرد من البعثة الدائمة لشيلي لدى اﻷمم المتحدة.

Note verbale dated 5 March 2014 from the Permanent Mission of Chile to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 5 آذار/مارس 2014 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لشيلي لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 1 March 2012 from the Permanent Mission of Chile to the United Nations addressed to the President of the Security Council
مذكرة شفوية مؤرخة 1 آذار/مارس 2012 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لشيلي لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Chile to the United Nations requests the Secretary-General of the United Nations Conference on Sustainable Development to circulate this Declaration as a document of the Conference.
وترجو البعثة الدائمة لشيلي لدى الأمم المتحدة من الأمانة العامة لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة أن تعمِّم هذا الإعلان باعتباره وثيقة رسمية من وثائق المؤتمر.

Note verbale dated 18 November 2011 from the Permanent Mission of Chile to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لشيلي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 25 August 2006 from the Permanent Mission of Chile to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 25 آب/أغسطس 2006، موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لشيلي لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 1 December 2005 from the Permanent Mission of Chile to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 1 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لشيلي لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 19 April 2006 from the Permanent Mission of Chile to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 19 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لشيلي لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 15 February 2008 from the Permanent Mission of Chile to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 15 شباط/فبراير 2008 الموجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لشيلي لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of Chile to the United Nations
البعثة الدائمة لشيلي لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Chile to the United Nations takes this opportunity to convey to the Permanent Mission of South Africa to the United Nations, the State which is chairing the Movement of Non-Aligned Countries, the renewed assurances of its highest consideration. GUATEMALA
وتغتنم البعثة الدائمة لشيلي لدى اﻷمم المتحدة هذه المناسبة لتعرب من جديد عن فائق تقديرها للبعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى اﻷمم المتحدة، بوصفها بعثة الدولة التي ترأس حركة عدم الانحياز.

The Permanent Mission of Chile to the United Nations requests that this document be transmitted to the Chairman of the Fourth Committee of the General Assembly and that arrangements be made to have it circulated as an official United Nations document.
وتلتمس البعثة الدائمة لشيلي لدى اﻷمم المتحدة إحالة هذه الوثيقة إلى رئيس اللجنة الرابعة التابعة للجمعية العامة لاتخاذ اﻹجراءات اللازمة لتعميمها بوصفها وثيقة من وثائق المنظمة التي ننتمي إليها.

Note verbale dated 4 September 2001 from the Permanent Mission of Chile to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 4 أيلول/سبتمبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لشيلي لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 30 April 2003 from the Permanent Mission of Chile to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لشيلي لدى الأمم المتحدة

A/50/272 - Note verbale dated 22 June 1995 from the Permanent Mission of Chile to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/50/272 - مذكرة شفوية مؤرخة ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لشيلي لدى اﻷمم المتحدة