"permanent mission of colombia" - Translation from English to Arabic

• البعثة الدائمة لكولومبيا
• بعثة كولومبيا
• للبعثة الدائمة لكولومبيا
• الممثل الدائم لكولومبيا

Note verbale from the Permanent Mission of Colombia to the Secretary-General
مذكرة شفوية موجهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة لكولومبيا

Permanent Mission of Colombia to the United Nations
البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

Outcome The Permanent Mission of Colombia to the United Nations and the International Peace Academy will prepare and distribute a report of the meeting.
ستقوم البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة وأكاديمية السلام الدولية بإعداد تقرير عن الاجتماع وتوزيعه.

The Permanent Mission of Colombia to the United Nations is pleased to forward to the Committee the first part of the information requested of Colombia in the above-mentioned note.
وفي هذا الصدد، يسر البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة أن تقدم للجنة الجزء الأول من رد كولومبيا على الطلب الوارد في المذكرة المشار إليها أعلاه.

Permanent Mission of Colombia to the United Nations Office and other international organizations in Geneva
البعثة الدائمة لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف

Note verbale dated 5 October 2012 from the Permanent Mission of Colombia to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 6 February 2014 from the Permanent Mission of Colombia to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 6 شباط/فبراير 2014 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

8. On 24 June 2014, the Permanent Mission of Colombia responded to the note verbale, noting that it viewed the situation in the Middle East as an integral issue.
8 - وفي 24 حزيران/يونيه 2014، ردت البعثة الدائمة لكولومبيا على المذكرة الشفوية، مشيرة إلى أنها تنظر إلى الوضع في الشرق الأوسط كقضية متكاملة لا تتجزأ.

Note verbale dated 30 August 2013 from the Permanent Mission of Colombia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 30 آب/أغسطس 2013 موجّهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 13 September 2013 from the Permanent Mission of Colombia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2013 موجّهة من البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة اللجنة

Note verbale dated 2 July 2012 from the Permanent Mission of Colombia to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 2 تموز/يوليه 2012 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 14 December 2011 from the Permanent Mission of Colombia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 14 كانون الأول/ديسمبر 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 29 April 2013 from the Permanent Mission of Colombia to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 29 نيسان/أبريل 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

Extract from a note verbale dated 27 December 2010 from the Permanent Mission of Colombia
مقتطف من مذكرة شفوية، مؤرخة 27 كانون الأول/ديسمبر 2010، وردت من البعثة الدائمة لكولومبيا

Note verbale dated 26 September 2011 from the Permanent Mission of Colombia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 30 June 2011 from the Permanent Mission of Colombia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 28 September 2011 from the Permanent Mission of Colombia to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 28 أيلول/سبتمبر 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة

Lastly, she drew attention to a correction required on page 8 of the report: at the bottom of the page, the text should refer to the Permanent Mission of Colombia, not Cameroon.
وأخيراً، لفتت المتحدثة النظر إلى وجوب إدخال تصحيح على الصفحة ٨ من التقرير، ففي آخر الصفحة يجب اﻹشارة إلى بعثة كولومبيا الدائمة، وليس إلى بعثة الكاميرون.

Permanent Mission of Colombia of Costa Rica to the United Nations
غارسيا للبعثة الدائمة لكولومبيا

5. He had also had a very long and extremely interesting meeting with the Permanent Representative of Colombia, who had told him that the Permanent Mission of Colombia would transmit the information it had received from the Committee to the Colombian authorities.
٥ - وأضاف قائلا إنه عقد اجتماعا طويلا جدا وممتعا للغاية مع الممثل الدائم لكولومبيا الذي قال له إن البعثة الدائمة لكولومبيا ستنقل المعلومات التي تلقتها من اللجنة إلى السلطات الكولومبية.