"permanent mission of ethiopia" - Translation from English to Arabic

• البعثة الدائمة لإثيوبيا
• البعثة الدائمة لاثيوبيا
• لبعثة إثيوبيا الدائمة لدى

Note verbale dated 13 March 2008 from the Permanent Mission of Ethiopia
مذكرة شفوية مؤرخة 13 آذار/مارس 2008 موجهة من البعثة الدائمة لإثيوبيا

Permanent Mission of Ethiopia to the United Nations
البعثة الدائمة لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 7 March 2011 from the Permanent Mission of Ethiopia to the United Nations addressed to the Chair
مذكرة شفوية مؤرخة 7 آذار/مارس 2011 موجهة إلى الرئيس من البعثة الدائمة لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 28 February 2007 from the Permanent Mission of Ethiopia
مذكرة شفوية مؤرخة ٢8 شباط/فبراير ٢٠٠7 موجهة من البعثة الدائمة لإثيوبيا لدى

1980-1990 Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of Ethiopia to the United Nations Office at Geneva
١٩٨٠-١٩٩٠ نائبة الممثل الدائم، البعثة الدائمة لاثيوبيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.

Letter dated 7 May 2001 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Ethiopia to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 7 أيار/مايو 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت لبعثة إثيوبيا الدائمة لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 30 May 2006 from the Permanent Mission of Ethiopia to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 30 أيار/مايو 2006 موجهة من البعثة الدائمة لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب

Note verbale dated 13 March 2008 from the Permanent Mission of Ethiopia to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Human Rights Council
مذكرة شفوية مؤرخة 13 آذار/مارس 2008 موجهة من البعثة الدائمة لإثيوبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

Consultative meeting on the forthcoming Summit of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) (organized by the Permanent Mission of Ethiopia)
الاجتماع الاستشاري بشأن مؤتمر القمة المقبل للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (تنظمه البعثة الدائمة لإثيوبيا)

Open-ended informal consultations on the draft resolution entitled " New Partnership for Africa's Development: progress in implementation and international support " (agenda item 39 (a)) (organized by the Permanent Mission of Ethiopia)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون ’’الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا : التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي‘‘ (البند 39 (أ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لإثيوبيا)

Open-ended informal consultations on the draft resolution entitled " New Partnership for Africa's Development: progress in implementation and international support " (agenda item 39 (a)) (organized by the Permanent Mission of Ethiopia)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون ’’الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي‘‘ (البند 39 (أ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لإثيوبيا)

Letter dated 20 May 2009 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Ethiopia to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 20 أيار/مايو 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة

Meanwhile, on 7 August 2014, the Permanent Mission of Ethiopia to the United Nations addressed a letter to the Committee stating that one of the documents provided on 28 July 2014 was " a fabrication by Eritrea " .
وتلقت اللجنةُ آنذاك من البعثة الدائمة لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة رسالةً مؤرخة 7 آب/أغسطس 2014 أفادت فيها بأن إحدى الوثائق المقدمة في 28 تموز/يوليه 2014 ما هي إلا ' ' افتراءات لفقتها إريتريا``.

Informal consultations on the draft resolution entitled " New Partnership for Africa's Development: progress in implementation and international support " (agenda item 39 (a)) (organized by the Permanent Mission of Ethiopia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي`` (البند 39 (أ) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لإثيوبيا)

Open-ended informal consultations on the draft resolution entitled " New Partnership for Africa's Development: progress in implementation and international support " (agenda item 39 (a)) (organized by the Permanent Mission of Ethiopia)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون ' ' الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا : التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي`` (البند 39 (أ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لإثيوبيا)

Open-ended informal consultations on the draft resolution entitled " New Partnership for Africa's Development: progress in implementation and international support " (agenda item 39 (a)) (organized by the Permanent Mission of Ethiopia)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون ' ' الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي`` (البند 39 (أ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لإثيوبيا)

Informal consultations on " 2001-2010: Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa " (agenda item 51) (organized by the Permanent Mission of Ethiopia)
مشاوارت غير رسمية بشأن ' ' 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا`` (البند 51 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لإثيوبيا)

Note verbale dated 15 February (S/1994/201) from the Permanent Mission of Ethiopia to the United Nations addressed to the Secretary-General.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٥ شباط/فبراير (S/1994/201) موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لاثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة.

S/2008/723 Letter dated 20 November 2008 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Ethiopia to the United Nations addressed to the President of the Security Council [A C E F R S]
S/2008/723 رسالة مؤرخة 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت لبعثة إثيوبيا الدائمة لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]