"permanent mission of honduras" - Translation from English to Arabic

• البعثة الدائمة لهندوراس
• بعثة هندوراس الدائمة
• الممثل الدائم لهندوراس

Counsellor (economic affairs), Permanent Mission of Honduras to the United Nations, New York
مستشار اقتصادي في البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Note verbale from the Permanent Mission of Honduras to the President of the Security Council
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لهندوراس

Permanent Mission of Honduras to the United Nations
البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 16 December 2002 from the Permanent Mission of Honduras to the United Nations Office at Geneva addressed to the
مذكرة شفوية مؤرخة 16 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهة من البعثة الدائمة لهندوراس لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوض

Chargé d'affaires a.i. Chargé d'affaires a.i. Permanent Mission of El Salvador Permanent Mission of Honduras
البعثة الدائمة للسلفادور البعثة الدائمة لهندوراس

On a personal note, I wish to thank the Permanent Mission of Honduras to the United Nations, led by Ambassador Jorge Reina Idiaquez, for the support provided me in the exercise of my functions as Chairman.
وأود، بشكل شخصي، أن أشكر البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة، بقيادة السفير خورخي ريينا إدياكيث، على الدعم الذي قدمته لي لدى اضطلاعي بمهامي بصفتي رئيسا.

Counsellor (economic affairs), Permanent Mission of Honduras to the United Nations, New York, 1992-1997
مستشار اقتصادي في البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة، نيويورك، 1992-1997

The Special Rapporteur wishes to express his gratitude to the Government of Honduras, including the Permanent Mission of Honduras in Geneva, for facilitating his visit and providing assistance and full cooperation.
ويودّ المقرر الخاص أن يعرب عن امتنانه إلى حكومة هندوراس، بما في ذلك البعثة الدائمة لهندوراس في جنيف، لتيسير زيارته وتقديم المساعدة له والتعاون الكامل معه.

Note verbale dated 28 June 2009 from the Permanent Mission of Honduras to the United Nations addressed to the President of the Security Council
مذكرة شفوية مؤرخة 28 حزيران/يونيه 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Honduras to the United Nations requests that the present note verbale and its annex be circulated to the Members of the Council and be distributed as a document of the Security Council.
وترجو البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة أن تُعمم هذه المذكرة الشفوية على أعضاء المجلس وتُوزع باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

Note verbale dated 15 March 2004 from the Permanent Mission of Honduras to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 15 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 8 November 2004 from the Permanent Mission of Honduras to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 16 December 2002 from the Permanent Mission of Honduras to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 16 كانون الأول/ديسمبر 2003 وموجهة من البعثة الدائمة لهندوراس لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Note verbale dated 14 April 2003 from the Permanent Mission of Honduras to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 14 نيسان/أبريل 2003 وموجهة من البعثة الدائمة لهندوراس لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Note verbale dated 18 November 1993 (S/26780) from the Permanent Mission of Honduras addressed to the Secretary-General.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ )S/26780( موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لهندوراس.

3. In June 2009, IREO and the Permanent Mission of Honduras to the United Nations hosted the first Conference on Renewable Energy.
3 - وفي حزيران/يونيه 2009، قامت المنظمة، بالاشتراك مع البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة، باستضافة المؤتمر الأول المعني بالطاقة المتجددة.

Identical notes verbales dated 15 November 2009 from the Permanent Mission of Honduras to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the General Assembly
مذكرتان شفويتان متطابقتان مؤرختان 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة

Identical notes verbales dated 11 December 2009 from the Permanent Mission of Honduras to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the General Assembly
مذكرتان شفويتان متطابقتان مؤرختان 11 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لهندوراس لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of Honduras to the United Nations
البعثة الدائمة لهندوراس

In a letter dated 1 May 2009, the Subcommittee informed the Permanent Mission of Honduras to the United Nations Office at Geneva that the visit would take place from 13 to 22 September 2009 and requested its cooperation in the conduct of the visit.
وأبلغت اللجنة الفرعية بعثة هندوراس الدائمة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف بأن الزيارة ستكون خلال الفترة من 13 إلى 22 أيلول/سبتمبر 2009، وطلبت تعاون البعثة في إتمام الزيارة.

Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of Honduras to the United Nations
المنصب الحالي سفير ونائب الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة