"permanent mission of india to the" - Translation from English to Arabic

• البعثة الدائمة للهند لدى
• بالبعثة الدائمة للهند لدى
• بعثة الهند الدائمة

Mr. Gopinathan Achamkulangare, Ambassador, Permanent Mission of India to the United Nations and other International Organizations, Geneva
السيد غوبيناتان أشامكولانغاري، سفير، البعثة الدائمة للهند لدى منظمة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى، جنيف

Current position: First Secretary, Permanent Mission of India to the United Nations.
المنصب الحالي: سكرتير أول، البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة.

She is currently posted to the Permanent Mission of India to the United Nations in New York.
وتعمل حاليا في البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

Permanent Mission of India to the International Organizations in Vienna
البعثة الدائمة للهند لدى المنظمات الدولية في فيينا

Counsellor, Permanent Mission of India to the United Nations
مستشار، البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة

As had been decided by the Committee, the Chairperson met with representatives of the Permanent Mission of India to the United Nations.
واجتمعت الرئيسة بممثلي البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة بناء على قرار اللجنة.

February 2013-present: First Secretary and Head of Chancery, Permanent Mission of India to the United Nations, New York
شباط/فبراير 2013 حتى الوقت الحاضر: سكرتير أول ورئيس ديوان البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Mr. Ravi Bangar, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of India to the World Trade Organization
السيد رافي بانغار، نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة للهند لدى منظمة التجارة العالمية

Permanent Mission of India to the Conference on Disarmament
البعثة الدائمة للهند لدى مؤتمر نزع السلاح

Since 1994: First Secretary/Counsellor, Permanent Mission of India to the United Nations, delegate to the Fifth Committee
منذ ١٩٩٤: سكرتير أول/مستشار في البعثة الدائمة للهند لدى اﻷمم المتحدة، مندوب لدى اللجنة الخامسة

Note verbale dated 16 October 2014 from the Permanent Mission of India to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة

10. In a note verbale dated 13 February 2014, the Permanent Mission of India to the United Nations informed the Secretariat of the following:
١٠ - في مذكرة شفوية مؤرخة 13 شباط/فبراير 2014، أبلغت البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة بما يلي:

Note verbale dated 31 May 2013 from the Permanent Mission of India to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 31 أيار/مايو 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة

Counsellor/Minister, Permanent Mission of India to the United Nations, New York
مستشار/وزير، البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Note verbale dated 16 February 2011 from the Permanent Mission of India to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 16 شباط/فبراير 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 28 February 2011 from the Permanent Mission of India to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 28 شباط/فبراير 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة

Organized under the auspices of the Committee on Information and in association with the Permanent Mission of India to the United Nations, the event included a panel discussion, followed by the screening of a film on the universal story of jazz;
ونُظِّم الاحتفال تحت رعاية لجنة الإعلام وبالتعاون مع البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة، وتضمن حلقة نقاش، تلاها عرض شريط عن القصة العالمية لموسيقى الجاز؛

Nagesh Singh, a career Foreign Service Officer with the Ministry of External Affairs of India, is currently posted as First Secretary in the Permanent Mission of India to the United Nations in New York.
ناغيش سينغ موظف في السلك الدبلوماسي بوزارة الخارجية الهندية، وهو يشغل حاليا منصب سكرتير أول في البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

The Permanent Mission of India to the United Nations requests the United Nations Secretariat to take necessary action for circulating these proposals as an official working paper of the Preparatory Committee.
وتطلب البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة من الأمانة العامة للأمم المتحدة اتخاذ ما يلزم من إجراءات لتعميم هذه المقترحات بوصفها ورقة عمل رسمية للجنة التحضيرية.

Counsellor, Permanent Mission of India to the United Nations, New York
مستشار بالبعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة، نيويورك

8. In view of the information above, the Permanent Mission of India to the United Nations requests the Chairman of the Intergovernmental Group to Monitor the Supply and Shipping of Oil and Petroleum Products to South Africa, to delete the references from the report of the Group.
٨ - وبالنظر الى هذه المعلومات المذكورة أعلاه، تطلب بعثة الهند الدائمة لدى اﻷمم المتحدة من رئيس الفريق الحكومي الدولي لرصد توريد ونقل النفط والمنتجات النفطية الى جنوب افريقيا، حذف اﻹشارات الواردة في تقرير الفريق.