"permanent mission of kenya" - Translation from English to Arabic

• البعثة الدائمة لكينيا

Ambassador, Permanent Mission of Kenya to the United Nations, Geneva
سفير، البعثة الدائمة لكينيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Note verbale dated 12 October 2012 from the Permanent Mission of Kenya to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 12 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة

March 2003-April 2005 Deputy Permanent Representative/Consul General, Permanent Mission of Kenya to the United Nations Office at Geneva.
نيسان/أبريل 2005 نائب الممثل الدائم/القنصل العام، البعثة الدائمة لكينيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Note verbale dated 3 April 2001 from the Permanent Mission of Kenya to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 14 February 2000 from the Permanent Mission of Kenya to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 14 شباط/فبراير 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة

2003-2004 Deputy Permanent Representative/Consul General, Permanent Mission of Kenya to the United Nations, Geneva
2003-2004 نائب الممثل الدائم/القنصل العام، البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة، جنيف.

Note verbale dated 11 December 2002 from the Permanent Mission of Kenya to the United Nations addressed to the President of the Security Council
مذكرة شفوية مؤرخة 11 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of Kenya to the United Nations
البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة

March- Chargé d'affaires a.i., Permanent Mission of Kenya to the September 1996 United Nations
آذار/ مارس - قائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لكينيا لدى اﻷمم المتحدة أيلول/ سبتمبر

Note verbale dated 17 December 2007 from the Permanent Mission of Kenya to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 17 كانون الأول/ديسمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 30 January 2009 from the Permanent Mission of Kenya to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 30 كانون الثاني/يناير 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 6 August 2009 from the Permanent Mission of Kenya to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 6 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 7 April 2006 from the Permanent Mission of Kenya to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 7 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة

September 1993-November 1996 Counsellor/Head of Chancery and Deputy Head of Mission, Permanent Mission of Kenya to the United Nations, New York.
تشريــــن الثانــــي/نوفمبر 1996 مستشــار ورئيس الديوان ونائــــب رئيس البعثـــة، البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك.

Taking note of the note verbale dated 16 October 2006 from the Permanent Mission of Kenya to the United Nations to the President of the Security Council transmitting the text of the Deployment Plan for a Peacekeeping Mission of IGAD in Somalia (IGASOM),
وإذ يحيط علما بالمذكرة الشفوية المؤرخة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2006 الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة والتي تحيل بها نص خطة نشر بعثة حفظ سلام تابعة للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية في الصومال،

S/2002/1359 Note verbale dated 11 December 2002 from the Permanent Mission of Kenya to the United Nations addressed to the President of the Security Council [A C E F R S]
S/2002/1359 مذكرة شفوية مؤرخة 11 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة

(m) Note verbale dated 3 October 2001 from the Permanent Mission of Kenya to the United Nations addressed to the Secretary-General (E/2002/8);
(م) مذكرة شفوية مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة (E/2002/8)؛

The Group also appreciates the Chairman’s subsequent efforts to encourage these parties to reply and his consultations with the Permanent Mission of Kenya in July 2009.
ويود الفريق أيضا الإعراب عن تقديره للجهود التي بذلها الرئيس لاحقا لتشجيع هذه الأطراف على الرد، وللمشاورات التي أجراها مع البعثة الدائمة لكينيا في تموز/يوليه 2009.