"permanent mission of liechtenstein to the" - Translation from English to Arabic

• البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى

Permanent Mission of Liechtenstein to the United Nations Office at Geneva
البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Permanent Mission of Liechtenstein to the United Nations in New York
البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة في نيويورك

The very comprehensive report may be obtained through the Permanent Mission of Liechtenstein to the United Nations in New York.
ويمكن الحصول على التقرير الشامل للغاية عن طريق البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

Permanent Mission of Liechtenstein to the United Nations
البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 18 March 2011 from the Permanent Mission of Liechtenstein to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 18 آذار/مارس 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 17 June 2011 from the Permanent Mission of Liechtenstein to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 17 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 2 May 2008 from the Permanent Mission of Liechtenstein to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 2 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 21 February 2007 from the Permanent Mission of Liechtenstein to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 21 شباط/فبراير 2007 موجهة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale dated 15 May 2009 from the Permanent Mission of Liechtenstein to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 15 أيار/مايو 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 2 June 2009 from the Permanent Mission of Liechtenstein to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 2 حزيران/يونيه 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 21 July 2005 from the Permanent Mission of Liechtenstein to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 21 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 23 March 2004 from the Permanent Mission of Liechtenstein to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 23 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 15 December 2004 from the Permanent Mission of Liechtenstein to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 15 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 29 October 2004 from the Permanent Mission of Liechtenstein to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 18 September 2006 from the Permanent Mission of Liechtenstein to the United Nations Office at Geneva addressed to the High Commissioner for Human Rights
رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى المفوضة السامية لحقوق الإنسان

1. The Permanent Mission of Liechtenstein to the United Nations, the Liechtenstein Institute on Self-Determination at Princeton University and the non-governmental organization Watchlist convened a workshop on children and armed conflict on 7 and 8 February 2013 at Princeton University in Princeton, New Jersey, United States of America.
1 - دعت البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة ومعهد ليختنشتاين لتقرير المصير في جامعة برنستون والمنظمة غير الحكومية واتشليست إلى تنظيم حلقة عمل عن الأطفال والنزاع المسلح يومي 7 و 8 شباط/فبراير 2013 بجامعة برنستون في برنستون، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية.

Note verbale dated 24 June 2002 from the Permanent Mission of Liechtenstein to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
مذكرة شفوية مؤرخة 24 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة

1. The Permanent Mission of Liechtenstein to the United Nations, the Liechtenstein Institute on Self-Determination at Princeton University and the nongovernmental organization Watchlist convened a workshop on children and armed conflict on 12 and 13 December 2013 at Princeton University in Princeton, New Jersey, United States of America.
1 - قامت البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة، ومعهد ليختنشتاين لتقرير المصير في جامعة برنستون والمنظمة غير الحكومية واتشليست بعقد حلقة عمل عن الأطفال والنـزاع المسلح، في 12 و 13 كانون الأول/ديسمبر 2013، في جامعة برنستون، بولاية نيوجيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية.

The Permanent Mission of Liechtenstein to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 864 (1993) concerning the situation in Angola and has the honour to inform the Chairman of the measures that Liechtenstein has taken with regard to Security Council resolutions 1127 (1997) and 1173 (1998).
تهدي البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى اﻷمم المتحدة أطيب تحياتها الى رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٨٦٤ )١٩٩٣( بشأن الحالة في أنغولا، وتتشرف بإعلام الرئيس بالتدابير التي اتخذتها ليختنشتاين بصدد قراري مجلس اﻷمن ١١٢٧ )١٩٩٧( و ١١٧٣ )١٩٩٨(.

The Permanent Mission of Liechtenstein to the United Nations presents its compliments to the Secretary-General and, with reference to his note dated 15 May 1996, has the honour to inform him that the Government of Liechtenstein complies fully with the provisions of paragraph 3 of Security Council resolution 1054 (1996) of 26 April 1996 regarding diplomatic sanctions against the Government of the Sudan.
لدى اﻷمم المتحدة تهدي البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى اﻷمم المتحدة تحياتها إلى اﻷمين العام وتتشرف بإبلاغه، باﻹشارة إلى مذكرتـــه المؤرخــة ١٥ أيار/مايو ١٩٩٦، أن حكومة ليختنشتاين ممتثلة امتثالا كاملا ﻷحكام الفقرة ٣ من قرار مجلس اﻷمن ١٠٥٤ )١٩٩٦( المؤرخ ٢٦ نيسان/أبريل ١٩٩٦ بشأن الجزاءات الدبلوماسية المفروضة على حكومة السودان.