"permanent mission of namibia" - Translation from English to Arabic

• البعثة الدائمة لناميبيا

Note verbale dated 11 October 2013 from the Permanent Mission of Namibia to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لناميبيا لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Namibia would like to further inform the Secretary-General of the following:
تود البعثة الدائمة لناميبيا أن تبلغ كذلك اﻷمين العام بما يلي:

Middle-income developing countries (organized by the Permanent Mission of Namibia)
اجتماع البلدان النامية المتوسطة الدخل: (تنظمه البعثة الدائمة لناميبيا)

Note verbale dated 30 April 2002 from the Permanent Mission of Namibia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لناميبيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 30 March 2004 from the Permanent Mission of Namibia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 30 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لناميبيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 31 March 2006 from the Permanent Mission of Namibia to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 31 آذار/مارس 2006 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لناميبيا لدى الأمم المتحدة

Informal meeting on a draft resolution entitled " The girl child " (organized by the Permanent Mission of Namibia)
اجتماع غير رسمي بشأن مشروع القرار المعنون " الطفلة " (تنظمه البعثة الدائمة لناميبيا)

Informal meeting on a draft resolution entitled " The girl child " (organized by the Permanent Mission of Namibia)
جلسة غير رسمية بشأن مشروع قرار معنون " الطفلة " (تنظمها البعثة الدائمة لناميبيا)

Informal consultations on the draft resolution entitled " The girl child " (organized by the Permanent Mission of Namibia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " الطفلة " (تنظمها البعثة الدائمة لناميبيا)

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on the girl child (organized by the Permanent Mission of Namibia)
اجتماع مقدّمي مشروع القرار المتعلق بالطفلة (تنظمه البعثة الدائمة لناميبيا)

Note verbale dated 16 April 2003 from the Permanent Mission of Namibia to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لناميبيا لدى الأمم المتحدة

A/68/522 Item 115 (c) - - Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of fourteen members of the Human Rights Council - - Note verbale dated 11 October 2013 from the Permanent Mission of Namibia to the United Nations addressed to the Secretariat [A C E F R S] - - 5 pages
A/68/522 البند 115 (ج) من جدول الأعمال - انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب 14 عضوا في مجلس حقوق الإنسان - مذكرة شفوية مؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لناميبيا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات

The Permanent Mission of Namibia has the honour to enclose herewith its voluntary commitments and pledges during its tenure with respect to the promotion, protection and fulfilment of all universally recognized human rights and fundamental freedoms, in accordance with General Assembly resolution 60/251 (see annex).
وتتشرف البعثة الدائمة لناميبيا بأن ترفق طيه الالتزامات والتعهدات الطوعية التي ستتقيد بها في أثناء فترة عضويتها فيما يختص بتعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا، وإعمال تلك الحقوق والحريات إعمالا تاما، وفقا لقرار الجمعية العامة 60/251 (انظر المرفق).

Briefing for parliamentarians attending the general debate of the sixty-fourth session of the General Assembly on cooperation between the United Nations, national parliaments and the Inter-Parliamentary Union (IPU) (sponsored by the Permanent Mission of Namibia, in cooperation with the Inter-Parliamentary Union)
جلسة إحاطة للبرلمانيين الذين يحضرون المناقشة العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة بشأن التعاون بين الأمم المتحدة والبرلمانات الوطنية والاتحاد البرلماني الدولي (برعاية البعثة الدائمة لناميبيا بالتعاون مع الاتحاد البرلماني الدولي)