"permanent mission of thailand" - Translation from English to Arabic

• البعثة الدائمة لتايلند
• البعثة الدائمة لتايلاند

Permanent Mission of Thailand to the United Nations
البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Thailand avails itself of this opportunity to renew to the United Nations Industrial Development Organization the assurances of its highest consideration.
وتغتنم البعثة الدائمة لتايلند هذه الفرصة لكي تعرب مجدَّداً لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية عن فائق تقديرها.

A request for the following correction has been made by the Permanent Mission of Thailand to the United Nations:
تقدمت البعثة الدائمة لتايلند لدى اﻷمم المتحدة بطلب ﻹدخال التصويب التالي:

20. On 11 January, the Permanent Mission of Thailand had announced that its Government had officially recognized the State of Palestine and initiated the process to establish and formalize diplomatic relations with Palestine.
20 - وأضاف قائلا إن البعثة الدائمة لتايلند أعلنت في 11 كانون الثاني/يناير أن حكومتها اعترفت رسميا بدولة فلسطين وشرعت في عملية إقامة علاقات دبلوماسية معها وإضفاء صفة الرسمية عليها.

Note verbale dated 8 August 2000 from the Permanent Mission of Thailand to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 8 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 3 July 2000 from the Permanent Mission of Thailand to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 3 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 2 July 2002 from the Permanent Mission of Thailand to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 2 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 20 February 2002 from the Permanent Mission of Thailand to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 20 شباط/فبراير 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 15 January 2010 from the Permanent Mission of Thailand to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 15 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 11 August 2010 from the Permanent Mission of Thailand to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 11 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of Thailand
القائم بأعمال البعثة الدائمة لتايلند

Note verbale dated 27 August 2009 from the Permanent Mission of Thailand to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 27 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 5 November 2004 from the Permanent Mission of Thailand to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

Asia Cooperation Dialogue (ACD) Small Group Meeting (organized by the Permanent Mission of Thailand)
اجتماع الأفرقة المصغرة لحوار التعاون الآسيوي (تنظمه البعثة الدائمة لتايلند)

Asia Cooperation Dialogue (ACD) (organized by the Permanent Mission of Thailand)
حوار التعاون الآسيوي (تنظمه البعثة الدائمة لتايلند)

[For further information, please contact Mr. Jak Sangchai, Permanent Mission of Thailand Mission (tel. 1 (212) 754-2230, ext. 141).]
[لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد جاك سانغتشاي، البعثة الدائمة لتايلند: الهاتف: 1(212) 754-2230، الرقم الداخلي 141).]

[For further information, please contact Mr. Jak Sangchai, Permanent Mission of Thailand Mission (tel. 1 (212) 754-2230, ext. 141).]
[لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد جاك سانغتشاي، البعثة الدائمة لتايلند (الهاتف: 1(212) 754-2230، الرقم الداخلي 141).]

CD/1886 dated 7 April 2010 and entitled " Letter dated 26 March 2010 from the Chargé d'affaires of the Permanent Mission of Thailand addressed to the President of the Conference on Disarmament transmitting, on behalf of 21 observer States to the Conference, a letter dated 22 March 2010 " .
CD/1886، المؤرخة 7 نيسان/أبريل 2010 والمعنونة " رسالة مؤرخة 26 آذار/مارس 2010 موجهة من القائم بأعمال البعثة الدائمة لتايلاند إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح يحيل برفقتها، باسم الدول الإحدى والعشرين المشاركة في المؤتمر بصفة مراقبة، رسالة مؤرخة 22 آذار/مارس 2010 " .