"permanent mission of the russian federation" - Translation from English to Arabic

• البعثة الدائمة للاتحاد الروسي
• بالبعثة الدائمة للاتحاد الروسي
• للبعثة الدائمة للاتحاد الروسي
• بعثة الاتحاد الروسي الدائمة لدى
• البعثة الدائمة للإتحاد الروسي

Anton Vasiliev, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of the Russian Federation
أنطون فاسيلييف، نائب الممثل الدائم في البعثة الدائمة للاتحاد الروسي

Note verbale from the Permanent Mission of the Russian Federation to the President of the Security Council
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي

Current position: Counsellor, Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations.
الحياة المهنية المنصب الحالي: مستشار، البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة

Mr. Dmitry Godunov, First Secretary, Permanent Mission of the Russian Federation
السيد ديمتري غودونوف، السكرتير الأول، البعثة الدائمة للاتحاد الروسي

Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations in Geneva
البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة في جنيف

Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations
نائب الممثّل الدائم، البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations would be grateful if the present note verbale and its annex could be circulated as a document of the Security Council.
وترجو البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة تعميم هذه المذكرة الشفوية ومرفقها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن.

This action led to a protest from the Permanent Mission of the Russian Federation.
وأدى هذا العمل إلى احتجاج من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي.

Current position Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations, New York, Senior Counsellor, Head, Administrative and Budgetary Section.
المنصب الحالي: البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة، نيويورك، مستشار أقدم، رئيس قسم شؤون الإدارة والميزانية.

Working paper submitted by the Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations
ورقة عمل مقدمة من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة

The Permanent Mission of the Russian Federation avails itself of this opportunity to renew to the President of the Human Rights Council the assurances of its highest consideration.
وتغتنم البعثة الدائمة للاتحاد الروسي هذه الفرصة لكي تعرب من جديد لرئيس مجلس حقوق الإنسان عن فائق الاحترام والتقدير.

1995-1999 First Secretary, Counsellor, Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations, New York
سكرتير أول، مستشار، البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة، نيويورك

The Chairman requested the secretariat to transmit the response to Mr. Glumov through the Permanent Mission of the Russian Federation.
وطلب الرئيس من الأمانة إرسال الرد إلى السيد غلوموف عن طريق البعثة الدائمة للاتحاد الروسي.

Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations Office at Geneva
البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Oleg Shamanov, Permanent Mission of the Russian Federation to the
أوليغ شامانوف، البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة، نيويورك

The Group is now seeking to cross-check this information with the help of the Permanent Mission of the Russian Federation.
ويسعـى الفريق حاليا إلى التأكد من صحـة هذه المعلومات بمساعدة البعثة الدائمة للاتحاد الروسي.

Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations
البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 27 October 1993 (S/26671) from the Permanent Mission of the Russian Federation addressed to the Secretary-General.
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ )S/26671( موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي.

Note verbale dated 22 November (S/26799) from the Permanent Mission of the Russian Federation addressed to the Secretary-General.
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر )S/26799( موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي.

He intended to follow up with his authorities and then contact the Permanent Mission of the Russian Federation to discuss the concerns expressed.
وأعرب عن اعتزامه متابعة المسألة مع سلطات بلده ثم الاتصال بالبعثة الدائمة للاتحاد الروسي لمناقشة الشواغل المعرب عنها.

The United States Mission to the United Nations avails itself of this opportunity to renew to the Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations the assurances of its highest consideration.
وتغتنم بعثة الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة هذه الفرصة لكي تجدد إعرابها للبعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة عن أسمى آيات تقديرها.

14. In a note verbale dated 7 August 2003, the Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations Office at Geneva provided the following information:
14- وقدمت بعثة الاتحاد الروسي الدائمة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، في مذكرة شفوية مؤرخة 7 آب/أغسطس 2003، المعلومات التالية:

The Permanent Mission of the Russian Federation requests that the above-mentioned document* be submitted to the Commission on Human Rights at its sixtieth session as an official document under agenda item 14 (c).
وترجو البعثة الدائمة للإتحاد الروسي التفضل بتقديم الوثيقة المذكورة أعلاه* إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الستين كوثيقة رسمية من وثائق الدورة، في إطار البند 14(ج) من جدول الأعمال.