"permanent missions and capitals" - Translation from English to Arabic

• البعثات الدائمة والعواصم

In addition, both permanent missions and capitals were both increasingly utilizing e-services to download documents directly, more and more frequently without printing.
وبالإضافة إلى ذلك، كان كل من البعثات الدائمة والعواصم يستخدم الخدمات الإلكترونية على نحو متزايد لتنزيل الوثائق مباشرة، وبتواتر متزايد دون اللجوء إلى الطباعة.

The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) is organizing the following briefings for delegates from the permanent missions and capitals attending a session of the General Assembly for the first time:
يقوم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بتنظيم جلسات الإحاطة الإعلامية التالية لأعضاء الوفود من البعثات الدائمة والعواصم الذين يحضرون لأول دورة من دورات الجمعية العامة:

The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) is organizing the following briefings for delegates from the permanent missions and capitals attending a session of the General Assembly for the first time:
يقوم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بتنظيم جلسات الإحاطة الإعلامية التالية لأعضاء الوفود من البعثات الدائمة والعواصم الذين يحضرون لأول مرة دورة من دورات الجمعية العامة:

The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) is organizing the following briefing for delegates from the permanent missions and capitals attending a session of the General Assembly for the first time:
يقوم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بتنظيم جلسات الإحاطة الإعلامية التالية لأعضاء الوفود من البعثات الدائمة والعواصم الذين يحضرون لأول مرة دورة من دورات الجمعية العامة:

The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) is organizing the following briefings for delegates from permanent missions and capitals attending a session of the General Assembly for the first time:
ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )اليونيتار( الجلسات اﻹعلامية التالية لوفود البعثات الدائمة والعواصم التي تحضر دورة الجمعية العامة للمرة اﻷولى:

The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) is organizing the following briefings for delegates from permanent missions and capitals attending a session of the General Assembly for the first time:
جلسات إعلامية ينظم معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )اليونيتار( الجلسات اﻹعلامية التالية لوفود البعثات الدائمة والعواصم التي تحضر دورة الجمعية العامة للمرة اﻷولى:

It compiled a directory of contact points in permanent missions and capitals to facilitate cooperation on the areas covered by resolution 1373 (2001).
وأعدت دليلا يتضمن نقاطا للاتصال في البعثات الدائمة والعواصم بغرض تيسير التعاون في المجالات المشمولة بالقرار 1373 (2001).