"permanent representative of angola" - Translation from English to Arabic

• الممثل الدائم لأنغولا
• ممثل أنغولا الدائم
• من الممثل الدائم ﻷنغولا
• والممثل الدائم لأنغولا

The delegation of Lesotho aligns itself with the statement delivered by the Permanent Representative of Angola on behalf of the African Group.
ويؤيد وفد ليسوتو البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لأنغولا بالنيابة عن المجموعة الأفريقية.

My delegation associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Angola on behalf of the Group of African States.
ويؤيد وفد بلدي البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لأنغولا باسم مجموعة الدول الأفريقية.

The Permanent Representative of Angola addressed the meeting in his capacity as Chairman of the Ad Hoc Working Group.
وأدلى الممثل الدائم لأنغولا بكلمة في الجلسة بوصفه رئيسا للفريق العامل المخصص.

Letter dated 26 March 2014 from the Permanent Representative of Angola to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 26 آذار/مارس 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأنغولا لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Angola to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بعناية في التقرير بمساعدة خبرائها، وكتبت إلى ممثل أنغولا الدائم لدى الأمم المتحدة لإبداء تعليقاتها الأولية.

Letter dated 16 April 2012 from the Permanent Representative of Angola to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2012 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم لأنغولا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 7 May 2012 from the Permanent Representative of Angola to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 7 أيار/مايو 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأنغولا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 29 May 2008 from the Permanent Representative of Angola to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 29 أيار/مايو 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأنغولا لدى الأمم المتحدة

In conclusion, I wish to extend my congratulations to the Chairperson of the Peacebuilding Commission, Mr. Ismael Gaspar Martins, the Permanent Representative of Angola, for the reporting period.
ختاماً، أود أن أتقدم بالتهنئة إلى رئيس لجنة بناء السلام أثناء الفترة التي يغطيها التقرير، السفير إسماعيل غاسبار مارتينز، الممثل الدائم لأنغولا.

Letter dated 24 July 2007 from the Permanent Representative of Angola to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 24 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأنغولا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 3 May 2007 from the Permanent Representative of Angola to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 3 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لأنغولا لدى الأمم المتحدة

My delegation would like to take this opportunity to thank the Permanent Representative of Angola for his stewardship of the Peacebuilding Commission as well as the Permanent Representatives of Norway and of the Netherlands for their leadership in the country-specific configurations of the Commission.
ويود وفد بلدي أن يغتنم هذه الفرصة ليشكر الممثل الدائم لأنغولا على قيادته للجنة بناء السلام، فضلا عن الممثلَين الدائمَين للنرويج وهولندا على قيادتهما في تشكيلات اللجنة المخصصة لبلد محدد.

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Angola to the United Nations to set out its preliminary comments.
ولقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لأنغولا لدى الأمم المتحدة مبينة تعليقاتها الأولية.

Letter dated 25 September 2003 from the Permanent Representative of Angola to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 25 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأنغولا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 6 December 2002 from the Permanent Representative of Angola to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأنغولا لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Angola to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير، بمساعدة خبرائها، وبعثت إلى الممثل الدائم لأنغولا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Letter dated 18 January 2002 from the Permanent Representative of Angola to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 18 كانون الثاني/يناير 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأنغولا لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of Angola to the United Nations
الممثل الدائم لأنغولا لدى الأمم المتحدة

In addition, several member states of ECOSOC also attended the Forum as observers including Ambassador Ismael A. Gaspar Martins, Permanent Representative of Angola and Ambassador Francis Lorenzo, Permanent Mission of the Dominican Republic to the United Nations.
غاسبار مارتينز، الممثل الدائم لأنغولا لدى الأمم المتحدة والسفير فرنسيس لورنزو من البعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة.

It has also been agreed that the current Chairman, Mr. Ismael Abraão Gaspar Martins, Permanent Representative of Angola to the United Nations, will continue to lead the work of the Working Group in accordance with its mandate outlined in document S/2002/207.
كذلك ووفق على أن يواصل السيد اسماعيل أبراو غاسبار مارتنز، ممثل أنغولا الدائم لدى الأمم المتحدة، قيادة عمل الفريق العامل وفقا لولايته الموجزة في الوثيقة S/2002/207.

Letter dated 1 April 1997 from the Permanent Representative of Angola
رسالة مؤرخة ١ نيسان/أبريل ٧٩٩١ موجهة من الممثل الدائم ﻷنغولا

(b) That the Ad Hoc Advisory Group on Burundi will invite the participation in its work of the Permanent Representative of Guatemala to the United Nations, in his capacity as President of the Economic and Social Council, and the Permanent Representative of Angola to the United Nations, in his capacity as Chairperson of the Ad Hoc Working Group of the Security Council on Conflict Prevention and Resolution in Africa;
(ب) أن يدعو الفريق الاستشاري المخصص المعني ببوروندي الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة، بصفته رئيسا للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، والممثل الدائم لأنغولا لدى الأمم المتحدة، بصفته رئيسا لفريق مجلس الأمن العامل المخصص لمنع الصراعات وتسويتها في أفريقيا، إلى المشاركة في أعمال الفريق؛