"permanent representative of australia" - Translation from English to Arabic

• الممثل الدائم لأستراليا
• الممثل الدائم لاستراليا

Turkey also aligns itself with the statement made by the Permanent Representative of Australia on behalf of the Non-Proliferation and Disarmament Initiative.
وتؤيد تركيا أيضا البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لأستراليا باسم مبادرة عدم الانتشار ونزع السلاح.

Letter dated 20 November 2009 from the Permanent Representative of Australia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Secondly, it is clear that the Permanent Representative of Australia favours swimming against the tide.
ومن الواضح أن الزميل الممثل الدائم لأستراليا من هواة السباحة ضد التيار.

Permanent Representative of Australia
الممثل الدائم لاستراليا الممثل الدائم لجمهورية إندونيسيا

Permanent Representative of Australia to the United Nations
الممثل الدائم لاسبانيا لدى اﻷمم المتحدة الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

I now give the floor to the Deputy Permanent Representative of Australia.
والآن أعطي الكلمة لنائب الممثل الدائم لأستراليا.

We associate ourselves with the statement to be delivered by the Deputy Permanent Representative of Australia on behalf of the Pacific Islands Forum.
ونعرب عن تأييدنا للبيان الذي سيدلي به نائب الممثل الدائم لأستراليا بالنيابة عن منتدى جزر المحيط الهادئ.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Australia
الممثل الدائم لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Deputy Permanent Representative of Australia to the
مساعد الممثل الدائم لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Mr. Leslie Duck, Permanent Representative of Australia to the United Nations Office at Geneva
السيد ليسلي ضك، الممثل الدائم لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Letter dated 8 November 1999 from the Permanent Representative of Australia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of Australia to the United Nations
الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة

An introductory statement was made by Robert Hill, Permanent Representative of Australia to the United Nations.
وأدلى روبرت هيل، الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة، بـبـيـان استهلالي.

Permanent Representative of Australia to the Conference on Disarmament
الممثل الدائم لأستراليا لدى مؤتمر نزع السلاح

Permanent Representative of Australia to the United Nations
القــائم بالأعمــال المؤقت الممثل الدائم لأستراليا

Letter dated 26 March 1999 from the Permanent Representative of Australia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٢٦ آذار/ مارس ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 22 August 1996 from the Permanent Representative of Australia to the United Nations addressed to the
رسالــة مؤرخـة ٢٢ آب/أغسطس ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

Permanent Representative of Australia to the United Nations
الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة

However, I do find it possible to agree with the two amendments proposed by the Permanent Representative of Australia.
ومع ذلك، أجد من الممكن الموافقة على التعديلين اللذين قدمهما الممثل الدائم لاستراليا.

My delegation feels compelled to vote against the draft resolution because we still have strong reservations about operative paragraph 3, even with the useful amendment proposed by the Permanent Representative of Australia.
ويشعر وفدي أنه مضطر ﻷن يصــوت ضد مشروع القرار ﻷنه لا تزال لدينا تحفظات قوية على الفقرة ٣ من المنطوق، حتى بعد التعديل المفيد الذي اقترحه الممثل الدائم لاستراليا.