Indonesia fully associates itself with the statement delivered earlier by the Permanent Representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement. | UN | تؤيد إندونيسيا بالكامل البيان الذي ألقاه سابقا الممثل الدائم لمصر بالنيابة عن حركة عدم الانحياز. |
My delegation associates itself with the position of the Non-Aligned Movement, as articulated by the Permanent Representative of Egypt at the 53rd meeting. | UN | يعلن وفدي تأييده لموقف حركة بلدان عدم الانحياز، الذي عرضه ببلاغة الممثل الدائم لمصر في الجلسة الـ 53. |
We align ourselves with the statement delivered by the Permanent Representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement. | UN | ونؤيد البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لمصر بالنيابة عن حركة عدم الانحياز. |
My delegation supports the statement made by the Permanent Representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement. | UN | يؤيد وفد بلدي البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لمصر بالنيابة عن حركة عدم الانحياز. |
My delegation associates itself with the statement delivered earlier by the Permanent Representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement. | UN | ويؤيد وفدي البيان الذي أدلى به سالفا الممثل الدائم لمصر نيابة عن حركة عدم الانحياز. |
Algeria aligns itself with the statement made yesterday by the Permanent Representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement. | UN | وتعرب الجزائر عن تأييدها للبيان الذي أدلى به الممثل الدائم لمصر أمس باسم حركة بلدان عدم الانحياز. |
Letter dated 5 October 2009 from the Permanent Representative of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمصر لدى الأمم المتحدة |
My delegation associates itself with the statement delivered by the Permanent Representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement. | UN | ووفدي يؤيد البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لمصر باسم حركة عدم الانحياز. |
I was reading from the notes, which call for Ecuador, so, please, I demand respect from the Permanent Representative of Egypt. | UN | لقد كنت أقرأ من الملاحظات التي تعطي الكلمة لإكوادور، لذلك اسمحوا لي أن أطالب الممثل الدائم لمصر بالاحترام. |
Deputy Permanent Representative of Egypt to the United Nations Office at Geneva | UN | نائب الممثل الدائم لمصر لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
Several speakers have referred to this, and earlier we heard a procedural proposal presented by the Permanent Representative of Egypt. | UN | وقد أشار عدد من المتكلمين إلى هذا اﻷمر كما استمعنا في وقت سابق إلى اقتراح إجرائي تقدم به الممثل الدائم لمصر. |
Ambassador Maged Abdelfattah ABDELAZIZ, Permanent Representative of Egypt to the UN | UN | السفير ماجد عبد الفتاح عبد العزيز، الممثل الدائم لمصر لدى الأمم المتحدة |
1991-1999 Permanent Representative of Egypt to the United Nations, Geneva | UN | من 1991 إلى 1999 الممثل الدائم لمصر لدى الأمم المتحدة، جنيف |
Letter dated 23 November 2005 from the Permanent Representative of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمصر لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 14 October 2003 from the Permanent Representative of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالـــة مؤرخة 14 تشريـــن الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمصر لدى الأمم المتحدة |
Permanent Representative of Egypt to the United Nations Office at Geneva, | UN | الممثل الدائم لمصر لدى الأمم المتحدة، جنيف، 1991 - 1999. |
Letter dated 6 May 2004 from the Permanent Representative of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 6 أيار/ مايو 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمصر لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 8 December 2014 from the Permanent Representative of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 8 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجّهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمصر لدى الأمم المتحدة |
We endorse the statement made by the Permanent Representative of Egypt on behalf of the countries of the Non-Aligned Movement. | UN | إننا نؤيد البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لمصر باسم بلدان حركة عدم الانحياز. |
My delegation also associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement. | UN | وأضم صوتي إلى البيان الذي أدلى به المندوب الدائم لمصر باسم حركة عدم الانحياز. |
Specific reference was made to this by the Permanent Representative of Egypt, the coordinator of the respective group of the Non-Aligned Movement. | UN | وقد وردت إشارة محددة الى ذلك في البيان الذي ألقاه ممثل مصر الدائم بصفته منسقا لمجموعة بلدان حركة عدم الانحياز. |
Letter dated 23 March 2001 from the Permanent Representative of Egypt to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights | UN | رسالة مؤرخة في 23 آذار/مارس 2001، وموجهة من الممثلة الدائمة لمصر لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
Appointed Ambassador of Egypt in Pakistan (1974—1976), the Permanent Representative of Egypt to the European office of the United Nations in Geneva (1976—1980). | UN | عين سفيراً لمصر لدى باكستان )٤٧٩١-٦٧٩١( وممثل مصر الدائم لدى اﻷمم المتحدة في جنيف )٦٧٩١-٠٨٩١( |
LETTER DATED 11 JULY 1995 FROM THE Permanent Representative of Egypt TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL | UN | رسالـة مؤرخة ١١ تموز/يوليـه ١٩٩٥ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من مندوب مصر الدائم لدى اﻷمم المتحدة |