"permanent representative of guinea to the" - Translation from English to Arabic

• الممثل الدائم لغينيا لدى

Permanent Representative of Guinea to the United Nations
الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة

H.E. Mr. Ibrahima Sow, Permanent Representative of Guinea to the UN
1 - سعادة السيد إبراهيما سو، الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 26 February 2001 from the Permanent Representative of Guinea to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 26 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 30 March 2001 from the Permanent Representative of Guinea to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 30 آذار/مارس 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Guinea to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Guinea to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة لإبداء تعليقاتها الأوّلية.

LETTER DATED 12 SEPTEMBER 1996 FROM THE Permanent Representative of Guinea to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE
رسالـة مؤرخــة ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لغينيا لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 27 SEPTEMBER 1996 FROM THE Permanent Representative of Guinea to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE
رسالة مؤرخة ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمــن من الممثل الدائم لغينيا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 25 February 2010 from the Permanent Representative of Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 25 شباط/فبراير 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 27 May 2010 from the Permanent Representative of Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 27 أيار/مايو 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 4 August 2009 from the Permanent Representative of Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 4 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 5 August 2009 from the Permanent Representative of Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 5 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 28 July 2009 from the Permanent Representative of Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 28 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 4 June 2004 from the Permanent Representative of Guinea to the United Nations, addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 4 حزيران/يونيه 2004، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة

Identical letters dated 28 March 2001 from the Permanent Representative of Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General and to the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان مؤرختان 28 آذار/مارس 2001 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة

(e) Letter dated 28 July from the Permanent Representative of Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/64/227-S/2009/402).
(هـ) رسالة مؤرخة 28 تموز/يوليه موجّهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة (A/64/227-S/2009/402).

The Panel received a letter of acknowledgement from the Permanent Representative of Guinea to the United Nations on 30 September 2011, but did not receive a response to its letter.
وتلقى الفريق رسالة من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة في 30 أيلول/سبتمبر 2011 يشعره فيها باستلام رسالته إلا أنه لم يتلق ردا عليها.

Identical letters dated 6 March 2014 from the Permanent Representative of Guinea to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان مؤرختان 6 آذار/مارس 2014 موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 27 March (S/2001/279) from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1132 (1997) addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter dated 26 February 2001 from the Permanent Representative of Guinea to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee.
رسالة مؤرخة 27 آذار/مارس (S/2001/279) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1132 (1997) يحيل فيها رسالة مؤرخة 26 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة.

10. Mr. Amangona (Côte d'Ivoire) referred to the letter of 28 July 2009 sent to the Secretary-General by the Permanent Representative of Guinea to the United Nations (A/64/227-S/2009/402) reporting that chemical precursors used in the manufacture of explosives and narcotics and originating in Côte d'Ivoire had entered Guinean territory.
10 - السيد أمانغوا (كوت ديفوار): أشار إلى الرسالة المؤرخة 28 تموز/يوليه 2009 التي وجهها إلى الأمين العام الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة (A/64/227-S/2009/402)، والتي ذكر فيها دخول الأراضي الغينية من كوت ديفوار سلائف كيميائية تستخدم في صناعة المتفجرات والمخدرات.