"permanent representative of jordan" - Translation from English to Arabic

• الممثل الدائم للأردن
• المندوب الدائم لﻷردن

Permanent Representative of Jordan to the
الممثل الدائم للأردن لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Permanent Representative of Jordan to the United Nations Office and other international organizations in Geneva
الممثل الدائم للأردن لدى مكتب الأمم المتحدة ومنظمات دولية أخرى في جنيف

During the first year of the life of the Council, the Permanent Representative of Jordan to the United Nations served as one of the Vice-Chairs as well as the Rapporteur.
وخلال السنة الأولى من عمر المجلس، عمل الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة نائبا لرئيس المجلس وأيضا مقررا له.

:: The Permanent Representative of Jordan is currently a member of the Consultative Group for the year 2013
:: الممثل الدائم للأردن عضوٌ حالي في الفريق الاستشاري لعام 2013؛

Letter dated 18 November 2013 from the Permanent Representative of Jordan to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة

The Permanent Representative of Jordan and Chair of the Liberia configuration of the Peacebuilding Commission, Prince Zeid Ra'ad Zeid AlHussein, participated in the meeting.
وشارك في الجلسة الأمير زيد رعد زيد الحسين، الممثل الدائم للأردن ورئيس تشكيلة ليبريا التابعة للجنة بناء السلام.

Letter dated 14 January 2014 from the Permanent Representative of Jordan to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 14 كانون الثاني/يناير 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة

Letter dated 14 January 2014 from the Permanent Representative of Jordan to the United Nations addressed to the Secretary-General (S/2014/30)
رسالة مؤرخة 14 كانون الثاني/يناير 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة (S/2014/30)

Letter dated 13 March 2013 from the Permanent Representative of Jordan to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة 13 آذار/مارس 2013 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة

Letter dated 25 April 2013 from the Permanent Representative of Jordan to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 25 نيسان/أبريل 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة

Letter dated 7 October 2013 from the Permanent Representative of Jordan to the United Nations addressed to the Secretary-General and to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 7 تشرين الأول/أكتوبر 2013موجهة إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة

Letter dated 21 April 2014 from the Permanent Representative of Jordan to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 21 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة

Letter dated 19 August 2014 from the Permanent Representative of Jordan to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 19 آب/أغسطس 2014، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة

Letter dated 14 January 2014 from the Permanent Representative of Jordan to the United Nations addressed to the Secretary-General (S/2014/30).
رسالة مؤرخة 14 كانون الثاني/يناير 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة (S/2014/30).

Letter dated 11 April 2011 from the Permanent Representative of Jordan to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 11 نيسان/أبريل 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة

Prince Zeid Ra'ad Zeid Al-Hussein, Permanent Representative of Jordan and Chair of the Peacebuilding Commission Liberia configuration, and Ambassador Marjon V. Kamara, Permanent Representative of Liberia, also made statements.
وأدلى ببيانين أيضا الأمير زيد بن رعد زيد الحسين، الممثل الدائم للأردن ورئيس تشكيلة ليبريا في لجنة بناء السلام، والسفير مارجون ف.

I would like at this juncture to thank His Excellency Prince Zeid Ra'ad Zeid Al-Hussein, Permanent Representative of Jordan and Chairman of the Liberia configuration, and the configuration's members for their commitment and dedication.
وأود هنا أن أشكر سمو الأمير زيد رعد زيد الحسين، الممثل الدائم للأردن ورئيس تشكيلة ليبريا وأعضاء التشكيلة على التزامهم وتفانيهم.

The Permanent Representative of Jordan and Chair of the Liberia configuration of the Peacebuilding Commission, Prince Zeid Ra'ad Zeid Al Hussein, participated in the meeting, as did the Minister for Foreign Affairs of Liberia, Toga Gayewea McIntosh.
وشارك في الجلسة الأمير زيد رعد زيد الحسين الممثل الدائم للأردن ورئيس تشكيلة ليبريا التابعة للجنة بناء السلام؛ وكذلك شارك توغا غاييويا مكينتوش، وزير خارجية ليبريا.

On behalf of the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan, I have the honour to present to the Security Council, for its consideration, the candidacy of H.R.H. Prince Zeid Ra'ad, Permanent Representative of Jordan to the United Nations, for the position of Secretary-General of the United Nations.
باسم حكومة المملكة الأردنية الهاشمية، أتشرف بأن أتقدم، لنظر مجلس الأمن، بترشيح سمو الأمير زيد بن رعد، الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة، لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة.

Letter dated 11 May 2006 from the Permanent Representative of Jordan to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 11 أيار/مايو 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة

Letter dated 25 January 1999 from the Permanent Representative of Jordan to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالــة مؤرخــة ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من المندوب الدائم لﻷردن لدى اﻷمم المتحدة