"permanent representative of singapore" - Translation from English to Arabic

• الممثل الدائم لسنغافورة
• الممثل الدائم للبعثة الدائمة لسنغافورة
• ممثل سنغافورة الدائم

Finally, let me express my strong support for the statement made earlier by the Permanent Representative of Singapore.
أود أن أختتم بياني بالإعراب عن التأييد القوي للبيان الذي أدلى به سابقا الممثل الدائم لسنغافورة.

Letter dated 3 October 2011 from the Permanent Representative of Singapore to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة

Letter dated 11 March 2010 from the Permanent Representative of Singapore to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 11 آذار/ مارس 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة

Letter dated 8 January 2001 from the Permanent Representative of Singapore to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 8 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of Singapore to the United Nations Office at Geneva
الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

I now give the floor to His Excellency Mr. Vanu Gopala Menon, Permanent Representative of Singapore.
أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد فانو غوبالا مينون، الممثل الدائم لسنغافورة.

Letter dated 2 April 2003 from the Permanent Representative of Singapore
رسالة مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2003 موجهة من الممثل الدائم لسنغافورة

Mr. Mark Neo, Deputy Permanent Representative of Singapore to the United Nations
السيد مارك نيو، نائب الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة

A statement was made by the respondent Mr. Mark Neo, Deputy Permanent Representative of Singapore to the United Nations.
وأدلى ببيان المحاورُ السيد مارك نيو، نائب الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة.

We should therefore now be in a position to advance the debate in order to prepare the ground adequately for the necessary decisions, which, in the final analysis, will have to be taken at the political level, as was made clear this morning by the Permanent Representative of Singapore.
لذلك ينبغي أن يكون بمقدورنا اﻵن التقدم في المناقشات بغية اﻹعداد بشكل كاف لاتخاذ القرارات اللازمة التي ينبغي أن تتخذ في نهاية المطاف على الصعيد السياسي، كما أوضح الممثل الدائم لسنغافورة هذا الصباح.

Letter dated 8 October 2014 from the Permanent Representative of Singapore to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/C.2/69/3)
رسالة مؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة (A/C.2/69/3)

Letter dated 28 May 2013 from the Permanent Representative of Singapore to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
رسالة مؤرخة 28 أيار/مايو 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة

Letter dated 30 May 2013 from the Permanent Representative of Singapore to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2013 موجهة إلى رئيسة اللجنة من الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة

20. Also at the same meeting, a statement was made by the respondent, Mark Neo, Deputy Permanent Representative of Singapore to the United Nations.
20 - وفي نفس الجلسة أيضا، أدلى ببيان المحاور مارك نيو، نائب الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة.

Letter dated 20 March 2013 from the Permanent Representative of Singapore to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 20 آذار/مارس 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة

Letter dated 16 March 2012 from the Permanent Representative of Singapore to the United Nations addressed to the President of the Human Rights Council
رسالة مؤرخة 16 آذار/مارس 2012 موجَّهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة

Letter dated 2 May 2011 from the Permanent Representative of Singapore to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 2 أيار/مايو 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة

Letter dated 3 October 2011 from the Permanent Representative of Singapore to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/C.2/66/3)
رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة (A/C.2/66/3)

Letter dated 5 June 2012 from the Permanent Representative of Singapore to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 5 حزيران/يونيه 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة

The respondent will be Mr. Mark Neo, Deputy Permanent Representative of Singapore to the United Nations.
وسيقوم السيد مارك نيو نائب الممثل الدائم للبعثة الدائمة لسنغافورة لدى الأمم المتحدة بدور المُحاور.

H.E. Mr. Vanu Gopala Menon, Ambassador, Permanent Representative of Singapore to the United Nations, Geneva
سعادة السفير فانو غويالا مينون، ممثل سنغافورة الدائم لدى الأمم المتحدة، جنيف