"permanent representative of the islamic" - Translation from English to Arabic

• الممثل الدائم لجمهورية
• بالممثل الدائم لجمهورية

Deputy Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran
نائب الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية

LETTER DATED 26 JANUARY 1999 FROM THE Permanent Representative of the Islamic REPUBLIC OF IRAN TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO
Page مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيـران اﻹسلامية

Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran
الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية الممثل الدائم لتركمانستان

CORRESPONDENCE BETWEEN THE Permanent Representative of the Islamic REPUBLIC OF IRAN TO THE UNITED NATIONS
المراسلات بين الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى

The representative of the organization proposed a dialogue with the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran in Geneva.
واقترح ممثل المنظمة إجراء حوار مع الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية في جنيف.

Permanent Representative of the Islamic Republic
الممثل الدائم لجمهورية موريتانيا الإسلامية

I give the floor to the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran.
أعطي الكلمة الآن إلى الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية.

The Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran read a message from the President of the Islamic Republic of Iran, on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
وتلا الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية رسالة موجهة من رئيس جمهورية إيران الإسلامية، باسم حركة بلدان عدم الانحياز.

He was informed that the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran in Vienna had submitted a request for technical assistance to the Division as well.
وقد أفيد بأن الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية في فيينا، قدم إلى الشعبة أيضا طلبا للحصول على هذه المساعدة التقنية.

Permanent Representative of Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran the Russian Federation
الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية الممثل الدائم للاتحاد الروسي

LETTER DATED 7 APRIL 1994 FROM THE Permanent Representative of the Islamic REPUBLIC OF IRAN TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED
رسالة مؤرخة ٧ نيسان/أبريل ١٩٩٤، موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية ايران الاسلاميــة لــدى اﻷمم المتحدة

Letters received from the Permanent Representative of the Islamic
الرسائل الواردة من الممثل الدائم لجمهورية إيران

The Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran read a message on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
وتلا الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية رسالة باسم بلدان حركة عدم الانحياز.

LETTER DATED 4 NOVEMBER 1994 FROM THE DEPUTY Permanent Representative of the Islamic REPUBLIC OF IRAN TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO
رسالة مؤرخة ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العــام مـن نائـب الممثل الدائم لجمهورية إيـران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

Permanent Representative of the Islamic Republic of Mauritania
الممثل الدائم لجمهورية موريتانيا

Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran
الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية

Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran,
الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية

Letter dated 12 February 2013 from the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 12 شباط/فبراير 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 28 February 2014 from the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 28 شباط/فبراير 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

It was decided that the Chairman should approach the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran, while members would study the additional information presented by the United States.
وتقرر أن يتصل الرئيس بالممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية، بينما يعكف اﻷعضاء على دراسة المعلومات اﻹضافية التي قدمتها الولايات المتحدة اﻷمريكية.