"permanent representative of the republic of belarus" - Translation from English to Arabic

• الممثل الدائم لجمهورية بيلاروس

Permanent Representative of the Kingdom of Bahrain to the United Nations (Signed) Andrei Dapkiunas Permanent Representative of the Republic of Belarus
الممثل الدائم لمملكة البحرين الممثل الدائم لجمهورية بيلاروس الممثل الدائم لجمهوريــة مصـر

Permanent Representative of the Republic of Belarus to the United Nations
الممثل الدائم لجمهورية بيلاروس لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative Permanent Representative of the Republic of Belarus of the Russian Federation
الممثل الدائم للاتحاد الروسي الممثل الدائم لجمهورية بيلاروس

Ambassador Ambassador Permanent Representative Permanent Representative of the Republic of Belarus of the Russian Federation
الممثل الدائم للاتحاد الروسي الممثل الدائم لجمهورية بيلاروس

Permanent Representative of Permanent Representative of the Republic of Belarus to Ukraine to the United Nations
المميل الدائم ﻷوكرانيا الممثل الدائم لجمهورية بيلاروس

Permanent Representative of the Republic of Belarus
الممثل الدائم لجمهورية بيلاروس

The Counter-Terrorism Committee has received the attached letter from the Permanent Representative of the Republic of Belarus to the United Nations (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق المقدم من الممثل الدائم لجمهورية بيلاروس لدى الأمم المتحدة (انظر المرفق).

A/AC.154/301 Letter dated 8 January 1997 from the Permanent Representative of the Republic of Belarus to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
A/AC.154/301 رسالة مؤرخة ٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ موجهة من الممثل الدائم لجمهورية بيلاروس لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

LETTER DATED 8 JANUARY 1997 FROM THE Permanent Representative of the Republic of Belarus TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE CHAIRMAN OF THE COMMITTEE ON RELATIONS WITH THE HOST COUNTRY
رسالـة مؤرخـة ٨ كانــون الثانـي/ينايـر ١٩٩٧ موجهـة الى رئيـس لجنـة العلاقـات مع البلد المضيف من الممثل الدائم لجمهورية بيلاروس لدى اﻷمم المتحدة

The Permanent Representative of the Republic of Belarus to the United Nations, referring to the notes of the Secretary-General of 29 April 1996 and 15 May 1996, has the honour to advise the following.
يشير الممثل الدائم لجمهورية بيلاروس لدى اﻷمم المتحـــدة إلى مذكرتي اﻷمين العام المؤرختين ٩٢ نيسان/أبريل ١٩٩٦ و ١٥ أيار/مايو ١٩٩٦، ويشرفه اﻹبلاغ بما يلي.

The information requested was partially reflected in the annex to the letter dated 5 April 2002 from the Permanent Representative of the Republic of Belarus to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee (S/2002/375) and previous reports.
أدرج جزء من المعلومات المطلوبة في مرفق الرسالة المؤرخة 5 نيسان/أبريل 2002، الموجهة من الممثل الدائم لجمهورية بيلاروس لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب (S/2002/375) وفي التقارير السابقة.

LETTER DATED 14 JANUARY 2003 FROM THE Permanent Representative of the Republic of Belarus TO THE CONFERENCE ON DISARMAMENT ADDRESSED TO THE SECRETARYGENERAL OF THE CONFERENCE ON DISARMAMENT CONCERNING THE ISSUANCE OF A DECREE ON PROLONGATION OF THE MORATORIUM ON EXPORTS OF ANTI-PERSONNEL LAND MINES
رسالة مؤرخة 14 كانون الثاني/يناير 2003 موجهة من الممثل الدائم لجمهورية بيلاروس لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأميـن العام لمؤتمر نزع السلاح بشأن صدور مرسوم بقرار لتمديــد الوقف الاختياري لتصدير الألغام الأرضية المضادة للأفراد