"permanent representative of the republic of korea" - Translation from English to Arabic

• الممثل الدائم لجمهورية كوريا
• الممثل الدائم لمصر لدى
• لممثل جمهورية كوريا

Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations
الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة

I would also like to take this opportunity to express our appreciation to your predecessor, Ambassador Joon Oh, Deputy Permanent Representative of the Republic of Korea.
وأود أن أنتهز هذه الفرصة أيضا لأعرب عن تقديرنا لسلفكم، سعادة السفير جوون أوه، نائب الممثل الدائم لجمهورية كوريا.

Ambassador, Deputy Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations Office in Geneva
السفير، نائب الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

It also reflects a request received from the Permanent Representative of the Republic of Korea.
كما يورد طلبا جرى تلقيه من الممثل الدائم لجمهورية كوريا.

Deputy Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations
نائب الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة

I now give the floor to Ambassador Kwon, Permanent Representative of the Republic of Korea.
والآن، أعطي الكلمة إلى سعادة السفير كوون، الممثل الدائم لجمهورية كوريا.

His Excellency Kim Sook, Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations
سعادة السيد كيم سوك، الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة

The Vice-President of the Economic and Social Council, Ambassador Oh Joon, Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations, also addressed the Committee.
وتحدث للجنة أيضا نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، السفير أوه جون، الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة.

Letter dated 20 May 2013 from the Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 20 أيار/مايو 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 4 February 2013 from the Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 4 شباط/فبراير 2013 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 13 November 2013 from the Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 2 May 2014 from the Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 2 أيار/مايو 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 26 August 2014 from the Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٢٦ آب/أغسطس ٢٠١٤ موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 13 April 2012 from the Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 13 نيسان/أبريل 2012 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 3 April 2012 from the Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2012 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 12 December 2012 from the Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2012 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة

Mr. Choi, who has previously served as Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations, as well as Vice Foreign Minister of his country, has also served in the United Nations as Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations.
والسيد تشوي، الذي عمل سابقا بصفته الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة وكذلك بصفته نائبا لوزير خارجية بلده، عمل أيضا في الأمم المتحدة بصفته الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام.

Letter dated 13 January 1999 from the Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة

As you are aware, the Permanent Representative of the Republic of Korea, Ambassador Joun Yung Sun, very recently relinquished his post, having been called to new and important responsibilities as Vice—Minister for Foreign Affairs and Trade in Seoul by his Government.
وكما تعلمون، فقد تخلى السفير جون يونغ سون الممثل الدائم لجمهورية كوريا عن منصبه مؤخراً، بعد أن استدعته حكومته لتولي مسؤوليات هامة وجديرة كنائب لوزير الخارجية والتجارة في سول.

Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations
الممثل الدائم لمصر لدى الأمم المتحدة

The Acting President: I wish the Permanent Representative of the Republic of Korea continued success in his new and important assignment.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أتمنى لممثل جمهورية كوريا الدائم دوام النجاح في مهمته الجديدة والهامة.