"permanent representative of the republic of south" - Translation from English to Arabic

• الممثل الدائم لجمهورية جنوب
• السفير والممثل الدائم لجمهورية جنوب

Baso Sangqu, Permanent Representative of the Republic of South Africa to the United Nations and head of delegation, introduced the delegation of South Africa.
وقدم باسو سانغكو، الممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، ورئيس الوفد، أعضاء وفد جنوب أفريقيا.

Permanent Representative of the Republic of South Africa to the United Nations
السفير الممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of the Republic of South Africa to
السفير الممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا

Permanent Representative of the Republic of South Africa
السفير والممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا

Ambassador and Permanent Representative of the Republic of South Africa
السفير والممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا

Permanent Representative of the Republic of South Africa
السفير الممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا

Permanent Representative of the Republic of South Africa to the United Nations
السفير، الممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة

The Permanent Representative of the Republic of South Sudan also made a statement and assured the Council that the United Nations remained a major partner to South Sudan.
وأدلى أيضا الممثل الدائم لجمهورية جنوب السودان ببيان، وأكد للمجلس أن الأمم المتحدة تظل شريكا رئيسيا لبلده.

Permanent Representative of the Republic of South Africa
الممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا

Paul Hoeffel, Chief of the NGO section, DPI, moderated the panel of speakers featuring Marcia Brewster (DESA), Ambassador Dumisani Shadrack Kumalo, Permanent Representative of the Republic of South Africa, and John Todd, co-founder of Ocean Arks International.
أدار السيد بول هوفل، رئيس قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام، الحلقة التي ضم متحدثوها السيدة مارسيا بروستر من إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ والسفير دوميساني شادراك كومالو، الممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا؛ والسيد جون تود، المشارك في تأسيس مؤسسة أووشن آركس الدولية.

Permanent Representative of the Republic of South Africa
الممثل الدائم لجمهورية جنوب

We would also like to thank Ambassador Dumisani Kumalo, Permanent Representative of the Republic of South Africa, for having presented to the General Assembly the report on the Kimberley Process, pursuant to resolution 56/263.
ونود أن نشكر السفير دوميساني كومالو، الممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا، على عرضه على الجمعية العامة التقرير المتعلق بعملية كيمبرلي، عملا بالقرار 56/263.

Having also taken note of the letter of the Permanent Representative of the Republic of South Africa of 24 May 2005 (S/2005/340),
وقد أحاط علما أيضا برسالة الممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا، المؤرخة 24 أيار/مايو 2005 (S/2005/340)،

5. During the first meeting, the Ad Hoc Committee elected Abdul Samad Minty, Permanent Representative of the Republic of South Africa, to the United Nations Office at Geneva as its Chairperson-Rapporteur, by acclamation.
5- انتخبت اللجنة المخصصة، بالهتاف، في الجلسة الأولى، السيد عبد الصمد مينتي، الممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف رئيساً - مقرراً لها.

Mr. Hanson-Hall (Ghana): My delegation supports the statement made by the representative of the Sudan on behalf of the African Group and the statement made by the Permanent Representative of the Republic of South Africa on behalf of the Non-Aligned Movement.
السيد هانسون - هول )غانا( )تكلم باﻹنكليزية(: يؤيد وفدي البيان الذي أدلى به ممثل السودان باسم المجموعة اﻷفريقية، والبيان الذي أدلى به الممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا باسم حركة عدم الانحياز.