"permanent representative of the union" - Translation from English to Arabic

• الممثل الدائم لاتحاد

Permanent Representative of the Union of Myanmar to the United Nations
الممثل الدائم لاتحاد ميانمار لدى الأمم المتحدة

53. Letter dated 1 May 1965 from the Permanent Representative of the Union of Soviet Socialist Republics addressed to the President of the Security Council
٣٥ - رسالة مؤرخة ١ أيار/مايو ٥٦٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية

Letter dated 25 March 1986 from the Permanent Representative of the Union of Soviet Socialist Republics to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٢٥ آذار/مارس ١٩٨٦ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لدى اﻷم المتحدة

Letter dated 25 March 1986 from the Permanent Representative of the Union of Soviet Socialist Republics to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٢٥ آذار/مارس ١٩٨٦ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 25 March 1986 from the Permanent Representative of the Union of Soviet Socialist Republics to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٢٥ آذار/مارس ١٩٨٦ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لدى اﻷمم المتحدة

In a letter dated 23 May 1996 addressed by the Permanent Representative of the Union of Myanmar to the United Nations at Geneva for the attention of the Centre for Human Rights, the Government justified its action as follows:
وفي رسالة مؤرخة ٢٣ أيار/مايو ١٩٩٦ موجهة من الممثل الدائم لاتحاد ميانمار لدى اﻷمم المتحدة في جنيف، بررت الحكومة عملها على النحو التالي:

In a letter addressed, on 1 October 1996, by the Permanent Representative of the Union of Myanmar to the United Nations at Geneva for the attention of the Centre for Human Rights, the Government justified its action as follows:
١٠٥ - وفي رسالة موجهة في ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ من الممثل الدائم لاتحاد ميانمار لدى اﻷمم المتحدة في جنيف إلى مركز حقوق اﻹنسان، بررت الحكومة عملها على النحو التالي:

Letter dated 25 March 1986 from the Permanent Representative of the Union of Soviet Socialist Republics to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٢٥ آذار/مارس ١٩٨٦ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لدى اﻷمم المتحدة.

LOS/PCN/31 Letter dated 25 August 1983 from the Chairman of the Preparatory Commission addressed to the Permanent Representative of the Union of Soviet Socialist Republics to the United Nations
LOS/PCN/31 رسالة مؤرخة ٥٢ آب/أغسطس ٣٨٩١ موجهة من رئيس اللجنة التحضيرية إلى الممثل الدائم لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 25 March 1986 from the Permanent Representative of the Union of Soviet Socialist Republics to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٥٢ آذار/مارس ٦٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 25 March 1986 from the Permanent Representative of the Union of Soviet Socialist Republics to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٥٢ آذار/مارس ٦٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لدى اﻷمم المتحدة

It will also be recalled that, following the submission of the first report of the Special Rapporteur to the General Assembly in November 1996, the Permanent Representative of the Union of Myanmar expressed his disagreement with the assessment made by the Special Rapporteur.
٦- وتجدر اﻹشارة أيضا إلى أنه في أعقاب التقرير اﻷول الذي قدمه المقرر الخاص إلى الجمعية العامة في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، أبدى الممثل الدائم لاتحاد ميانمار عدم اتفاقه مع التقييم الذي وضعه المقرر الخاص.

Letter dated 25 March 1986 from the Permanent Representative of the Union of Soviet Socialist Republics to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/17941)
رسالة مؤرخة ٢٥ آذار/مارس ١٩٨٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لاتحاد الجمهوريات السوفياتية الاشتراكية لدى اﻷمم المتحدة )S/17941(

- Letter dated 1 May 1965 from the Permanent Representative of the Union of Soviet Socialist Republics addressed to the President of the Security Council (S/6316).
- رسالة مؤرخة ١ أيار/مايو ٥٦٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية )S/6316(.

48. Letter dated 1 May 1965 from the Permanent Representative of the Union of Soviet Socialist Republics addressed to the President of the Security Council (S/6316).
٨٤ - رسالة مؤرخة ١ أيار/مايو ٥٦٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية )S/6316(.