"permanent representative of the united kingdom" - Translation from English to Arabic

• الممثل الدائم للمملكة المتحدة
• الممثل الدائم للملكة المتحدة
• العام من الممثل الدائم
• المندوب الدائم للمملكة المتحدة
• والممثل الدائم للمملكة المتحدة
• ممثل المملكة المتحدة الدائم لدى

The Permanent Representative of the United Kingdom stated the obvious at the time of the adoption of resolution 1244:
وقد ذكر الممثل الدائم للمملكة المتحدة هذا الأمر الواضح وقت اعتماد القرار 1244 قائلا:

In exercise of the right of reply, the Permanent Representative of the United Kingdom, Sir John Sawers, referred to the statement made by the representative of Spain.
ومارس السير جون ساور، الممثل الدائم للمملكة المتحدة حق الرد، فأدلى ببيان أشار فيه إلى البيان الذي أدلى به ممثل إسبانيا.

H.E. Ms. Karen Pierce, Deputy Permanent Representative of the United Kingdom
سعادة السيدة كارين بيرس، نائبة الممثل الدائم للمملكة المتحدة

Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain
الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى

Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain
الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلنــــدا

The meeting will be presided by H.E. Mr. Stephen Gomerall, Deputy Permanent Representative of the United Kingdom to the United Nations.
وسيرأس الاجتماع سعادة السيد ستيفن غوميرال، نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى اﻷمم المتحدة.

Permanent Representative of the United Kingdom to the United Nations
الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of the United Kingdom
الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى

Permanent Representative of the United Kingdom to the United Nations
الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة

H.E. Sir John Sawers, Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations
سعادة السير جون سوورز، الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة

Letter from the Permanent Representative of the United Kingdom
رسالة موجهة من الممثل الدائم للمملكة المتحدة

Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations
الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

We would like to thank the Permanent Representative of the United Kingdom for introducing the report.
وأود أن أتوجه بالشكر إلى الممثل الدائم للمملكة المتحدة على عرضه لهذا التقرير.

Permanent Representative of France (Signed) Jeremy Greenstock Permanent Representative of the United Kingdom
الممثل الدائم لفرنسا الممثل الدائم للمملكة المتحدة

Permanent Representative of Spain Permanent Representative of the United Kingdom
الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of the United Kingdom
الممثل الدائم للولايات المتحدة الممثل الدائم للمملكة المتحدة

Permanent Representative of the United Kingdom to the United Nations
الممثل الدائم للملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة

Letter dated 19 March 2011 from the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 19 آذار/مارس 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة

The delegation of Ecuador is grateful for the report of the Security Council, which was introduced by its current President, the Permanent Representative of the United Kingdom.
إن وفد إكوادور ممتن لتقرير مجلس الأمن الذي عرضه رئيسه الحالي، المندوب الدائم للمملكة المتحدة.

H.E. Mr. Peter Gooderham, Ambassador, Permanent Representative of the United Kingdom
:: سعادة السيد بيتر غودرهام، السفير والممثل الدائم للمملكة المتحدة

Co-ordinator: H.E. John Duncan, Permanent Representative of the United Kingdom to the Conference on Disarmament.
المنسق: سعادة السيد جون دونكان، ممثل المملكة المتحدة الدائم لدى مؤتمر نزع السلاح.