"permanent representative of yemen to the" - Translation from English to Arabic

• الممثل الدائم لليمن لدى

The delegation of Yemen also included Abdullah Fadhel Al-Saadi, Deputy Permanent Representative of Yemen to the United Nations, and a number of advisers.
وضم وفد اليمن أيضا عبد الله فضل السعدي، نائب الممثل الدائم لليمن لدى الأمم المتحدة، وعددا من المستشارين.

Letter dated 17 October 2005 from the Permanent Representative of Yemen to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 17 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليمن لدى الأمم المتحدة

Letter dated 7 February 2013 from the Permanent Representative of Yemen to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 7 شباط/فبراير 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمـن من الممثل الدائم لليمن لدى الأمم المتحدة

Letter dated 25 March 2008 from the Permanent Representative of Yemen to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 25 آذار/مارس 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لليمن لدى الأمم المتحدة

LETTER DATED 25 NOVEMBER 1998 FROM THE Permanent Representative of Yemen to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالــة مؤرخة ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 24 November 1998 from the Permanent Representative of Yemen to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالــة مؤرخة ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 3 September 1999 from the Permanent Representative of Yemen to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٣ أيلول/سبتمبر ٩٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Yemen to the United Nations to set out its preliminary comments.
ولقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لليمن لدى الأمم المتحدة مبينة تعليقاتها الأولية.

Letter dated 12 June 2002 from the Permanent Representative of Yemen to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليمن لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Yemen to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لليمن لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Letter dated 8 April 2003 from the Permanent Representative of Yemen to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 8 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لليمن لدى الأمم المتحدة

Letter dated 9 April 2003 from the Permanent Representative of Yemen to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 9 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لليمن لدى الأمم المتحدة

Letter dated 8 April 2003 from the Permanent Representative of Yemen to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 8 نيسان/أبريل 2003، موجهـة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لليمن لدى الأمم المتحدة.

Note verbale dated 19 September 2003 from the Permanent Representative of Yemen to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2003، موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لليمن لدى الأمم المتحدة

LETTER DATED 5 JUNE 1994 FROM THE Permanent Representative of Yemen to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالــة مؤرخــة ٥ حزيــران/يونيــه ١٩٩٤ موجهــة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 7 JUNE 1994 FROM THE Permanent Representative of Yemen to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالــة مؤرخــة ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 7 JUNE 1994 FROM THE Permanent Representative of Yemen to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالــة مؤرخـة ٧ حزيـران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 27 JUNE 1994 FROM THE Permanent Representative of Yemen to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالـة مؤرخـة ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة

I now give the floor to His Excellency Mr. Abdullah Alsaidi, Permanent Representative of Yemen to the United Nations.
أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد عبدالله الصائدي، الممثل الدائم لليمن لدى الأمم المتحدة، الذي سيتكلم بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.