"permanent representative to the united nations" - Translation from English to Arabic

• الممثل الدائم لدى الأمم المتحدة
• للممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة
• الممثل الدائم لدى اﻷمم المتحدة السنغال
• والممثل الدائم لدى الأمم المتحدة
• للممثل الدائم لدى الأمم المتحدة

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the United Nations
السفير فوق العادة والمفوض، الممثل الدائم لدى الأمم المتحدة

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the United Nations
السفير فوق العادة والمفوض الممثل الدائم لدى الأمم المتحدة

Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, Deputy Permanent Representative to the United Nations
المبعوث فوق العادة والوزير المفوض نائب الممثل الدائم لدى الأمم المتحدة

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the United Nations, New York, 1994 to present.
سفير فوق العادة ومفوض، الممثل الدائم لدى الأمم المتحدة في نيويورك، من عام 1994 حتى الآن.

Permanent Representative to the United Nations
الممثل الدائم لدى الأمم المتحدة

Ambassador Permanent Representative to the United Nations
السفير، الممثل الدائم لدى الأمم المتحدة

In addition, OAI informed the Governments concerned of the request through a letter addressed to the respective Permanent Representative to the United Nations.
وبالإضافة إلى ذلك، أبلغ المكتب الحكومات المعنية بالطلب عن طريق رسالة موجهة إلى الممثل الدائم لدى الأمم المتحدة المعني بالأمر.

This act is addressed to the Secretary-General in the form of a note verbale or a letter by the Permanent Representative to the United Nations or other person considered as representing the State party.
ويوجه هذا العمل إلى الأمين العام في شكل مذكرة شفوية أو رسالة يبعث بها الممثل الدائم لدى الأمم المتحدة أو شخص آخر في مقام ممثل الدولة الطرف.

This act is addressed to the Secretary-General in the form of a note verbale or a letter by the Permanent Representative to the United Nations or other person considered as representing the State party.
ويوجه هذا العمل إلى الأمين العام في شكل مذكرة شفوية أو رسالة يبعث بها الممثل الدائم لدى الأمم المتحدة أو شخص آخر من الذين يعتبرون ممثلين للدولة الطرف.

While Deputy Permanent Representative to the United Nations (1979/1985), participated in innumerable meetings of the different bodies of the Organization, in particular of its economic and social sectors, including all sessions of the General Assembly, in this case from 1974 to 1989, and all sessions of the Economic and Social Council, between 1979 and 1985, and their subsidiary bodies;
وشارك أثناء عمله نائبا للممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة (1979/1985) في اجتماعات عديدة لمختلف أجهزة المنظمة، ولا سيما في القطاعين الاقتصادي والاجتماعي، بما في ذلك جميع دورات الجمعية العامة، أي منذ عام 1974 حتى 1989، وجميع دورات المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما بين عامي 1979 و 1985، ودورات الأجهزة الفرعية التابعة لهذه الأجهزة؛

Dominican Republic H.E. Mr. Pedro Desiderio Blandino Canto, Permanent Representative to the United Nations
الجمهورية الدومينيكية سعادة السيد بيدرو ديزيدرو بلاندينوكانتو، الممثل الدائم لدى اﻷمم المتحدة السنغال

Ambassador Permanent Representative to the United Nations
السفير والممثل الدائم لدى الأمم المتحدة

Ambassador, Deputy Permanent Representative to the United Nations, 1985-1989.
سفير ونائب للممثل الدائم لدى الأمم المتحدة من عام 1985 إلى عام 1989.