"permanent representatives of belgium" - Translation from English to Arabic

• الممثلين الدائمين لبلجيكا
• الممثلون الدائمون لبلجيكا

Letter dated 17 April 2007 from the Permanent Representatives of Belgium, Benin and France to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2007، موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لبلجيكا وبنن وفرنسا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 17 July 1992 from the Permanent Representatives of Belgium, France and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين لبلجيكا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة

We would also like to thank the Vice-Chairmen of the Group -- the Permanent Representatives of Belgium and Ghana -- as well as the South African facilitator, the members of the Secretariat and all those who contributed in one way or another to the final outcome.
ونود أيضا أن نشكر نائبي رئيس الفريق - الممثلين الدائمين لبلجيكا وغانا - كما نشكر الميسّر من جنوب أفريقيا، وأعضاء الأمانة العامة وكل أولئك الذين أسهموا بشكل أو بآخر فيما تحقق من نتائج.

English Page The Permanent Representatives of Belgium, Luxembourg and the Netherlands would be obliged if you would have the text of this letter circulated as a document of the Security Council.
وسيغدو الممثلون الدائمون لبلجيكا ولكسمبرغ وهولندا ممتنين لو عملتم على توزيع نص هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

Letter dated 17 July 1992 from the Permanent Representatives of Belgium, France and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين لبلجيكا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 17 July 1992 from the Permanent Representatives of Belgium, France and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٧١ تموز/يوليه ٢٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين لبلجيكا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 17 July 1992 from the Permanent Representatives of Belgium, France and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٧١ تموز/يوليه ٢٩٩١ موجهة الى رئيــس مجلـس اﻷمن من الممثلين الدائمين لبلجيكا وفرنسا والمملكة المتحــدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 17 July 1992 from the Permanent Representatives of Belgium, France and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/24305).
رسالة مؤرخة ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين لبلجيكا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة (S/24305).

Letter dated 17 July 1992 from the Permanent Representatives of Belgium, France and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/24305).
رسالة مؤرخة ١٧ تموز/ يوليه ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين لبلجيكا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة (S/24305).

Letter dated 17 July 1992 from the Permanent Representatives of Belgium, France and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/24305).
رسالة مؤرخة ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين لبلجيكا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة )S/24305(.

Letter dated 17 July 1992 from the Permanent Representatives of Belgium, France and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/24305)
رسالة مؤرخة ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين لبلجيكا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة )S/24305(

Letter dated 17 July 1992 from the Permanent Representatives of Belgium, France and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/24305).
رسالة مؤرخة ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثلين الدائمين لبلجيكا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة )S/24305(

With regard to the work of the Commission on the country-specific configurations, El Salvador acknowledges the efforts made by the Permanent Representatives of Belgium, Brazil, Canada and Switzerland as Chairs of the country-specific configurations.
وبخصوص عمل اللجنة بشأن التشكيلات القطرية المحددة، تشيد السلفادور بالجهود التي بذلها الممثلون الدائمون لبلجيكا والبرازيل وكندا وسويسرا كرؤساء للتشكيلات القطرية المحددة.