"permanent representatives of the united kingdom" - Translation from English to Arabic

• الممثلين الدائمين للمملكة المتحدة

On the same date, the President received a letter from the Permanent Representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America to the United Nations.
وفي نفس التاريخ، 15 آب/أغسطس 2003، استلم رئيس المجلس رسالة من الممثلين الدائمين للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة.

Letter dated 8 May 2003 from the Permanent Representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلين الدائمين للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية

Letter dated 15 August 2003 from the Permanent Representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 15 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلين الدائمين للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

During the Special Committee's 1996 session the Chairman had had conversations with the Permanent Representatives of the United Kingdom, the United States and France and the United States Ambassador concerned, and had assured them that he was prepared to hold consultations on any question relating to decolonization.
وقد كان الرئيس قد أجرى خلال دورة اللجنة الخاصة لعام ١٩٩٦ محادثات مع الممثلين الدائمين للمملكة المتحدة وفرنسا وسفير الولايات المتحدة المعنيين بالمسألة، وأكد لهم استعداده ﻹجراء مشاورات حول أية مسألة تتعلق بإنهاء الاستعمار.

11. On 21 July, the text of the resolution (A/AC.109/2003) was transmitted to the Permanent Representatives of the United Kingdom of Great Britain and
١١ - وفي ٢١ تموز/يوليه، أحيل نص القرار (A/AC.109/2003) إلى الممثلين الدائمين للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية واﻷرجنتين لدى اﻷمم المتحدة لنظر حكومتيهما.

11. On 24 July, the text of the resolution (A/AC.109/2033) was transmitted to the Permanent Representatives of the United Kingdom of Great Britain and
١١ - وفي ٢٤ تموز/يوليه، أحيل نص القرار (A/AC.109/2033) الى الممثلين الدائمين للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية واﻷرجنتين لدى اﻷمم المتحدة ﻹطلاع حكومتيهما عليه.

12. On 1 August, the text of the resolution (A/AC.109/2062) was transmitted to the Permanent Representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Argentina to the United Nations for the attention of their Governments.
١٢ - وفي ١ آب/أغسطس، أحيل نص القرار (A/AC.109/2062) إلى الممثلين الدائمين للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية واﻷرجنتين لدى اﻷمم المتحدة لنظر حكومتيهما.

On 24 July 1995, the text of the resolution (A/AC.109/2033) was transmitted to the Permanent Representatives of the United Kingdom and Argentina to the United Nations for the attention of their respective Governments.
وفي ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٥، أحيل نص القرار (A/AC.109/2033) إلى الممثلين الدائمين للمملكة المتحدة واﻷرجنتين لدى اﻷمم المتحدة لكي يحيطا حكومتيهما علما به.

259. On 1 August, the text of the resolution (A/AC.109/2062) was transmitted to the Permanent Representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Argentina to the United Nations for the attention of their Governments.
٢٥٩ - وفي ١ آب/أغسطس، أحيل نص القرار (A/AC.109/2062) إلى الممثلين الدائمين للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية واﻷرجنتين لدى اﻷمم المتحدة لنظر حكومتيهما.

12. On 30 June, the text of the resolution (A/AC.109/2096) was transmitted to the Permanent Representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Argentina to the United Nations for the attention of their Governments.
١٢ - وفي ٣٠ حزيران/يونيه، أحيل نص القرار (A/AC.109/2096) إلى الممثلين الدائمين للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية واﻷرجنتين لدى اﻷمم المتحدة لنظر حكومتيهما.

12. On 16 August, the text of the resolution (A/AC.109/1087) was transmitted to the Permanent Representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Argentina to the United Nations for the attention of their Governments.
٢١ - وفي ٦١ آب/أغسطس، أحيل نص القرار )A/AC.109/1087( إلى الممثلين الدائمين للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية واﻷرجنتين لدى اﻷمم المتحدة لنظر حكومتيهما.

10. On 6 August, the text of the resolution (A/AC.109/1132) was transmitted to the Permanent Representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Argentina to the United Nations for the attention of their Governments.
٠١ - وفي ٦ آب/أغسطس، أحيل نص القرار )A/AC.109/1132( إلى الممثلين الدائمين للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية واﻷرجنتين لدى اﻷمم المتحدة لنظر حكومتيهما.

11. On 24 July, the text of the resolution (A/AC.109/2033) was transmitted to the Permanent Representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Argentina to the United Nations for the attention of their Governments.
١١ - وفي ٢٤ تموز/يوليه، أحيل نص القرار (A/AC.109/2033) الى الممثلين الدائمين للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية واﻷرجنتين لدى اﻷمم المتحدة ﻹطلاع حكومتيهما عليه.

47. On 21 July 1994, the text of the resolution (A/AC.109/2003) was transmitted to the Permanent Representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Argentina to the United Nations for the attention of their respective Governments.
٤٦ - وفي ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٤، أحيل نص القرار )A/AC.109/2003( إلى الممثلين الدائمين للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية واﻷرجنتين لدى اﻷمم المتحدة لعناية حكومة كل منهما.

239. In July 1998, the text of the resolution (A/AC.109/2122) was transmitted to the Permanent Representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Argentina to the United Nations for the attention of their Governments.
٢٣٩ - وفي تموز/يوليه ١٩٩٨، أحيل نص القرار (A/AC.109/2122) إلى الممثلين الدائمين للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية واﻷرجنتين لدى اﻷمم المتحدة لنظر حكومتيهما.

12. In July 1998, the text of the resolution (A/AC.109/2122) was transmitted to the Permanent Representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Argentina to the United Nations for the attention of their Governments.
١٢ - وفي تموز/يوليه ١٩٩٨، أحيل نص القرار (A/AC.109/2122) إلى الممثلين الدائمين للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية واﻷرجنتين لدى اﻷمم المتحدة لنظر حكومتيهما.

11. On 15 July, the text of the resolution (A/AC.109/1169) was transmitted to the Permanent Representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Argentina to the United Nations for the attention of their Governments.
١١ - وفي ١٥ تموز/يوليه، أحيل نص القرار (A/AC.109/1169) الى الممثلين الدائمين للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية واﻷرجنتين لدى اﻷمم المتحدة لنظر حكومتيهما.

11. On 21 July, the text of the resolution (A/AC.109/2003) was transmitted to the Permanent Representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Argentina to the United Nations for the attention of their Governments.
١١ - وفي ٢١ تموز/يوليه، أحيل نص القرار (A/AC.109/2003) الى الممثلين الدائمين للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية واﻷرجنتين لدى اﻷمم المتحدة لنظر حكومتيهما.

Letter dated 15 August 2003 from the Permanent Representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America Addressed to the President of the Security Council (S/2003/819)
رسالة مؤرخة 15 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلين الدائمين للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة (S/2003/819)