"permitted levels of production and consumption" - Translation from English to Arabic

• مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها
• المستويات المسموح بها للإنتاج والاستهلاك

permitted levels of production and consumption for 2015
مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2015

permitted levels of production and consumption for 2014
مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2014

permitted levels of production and consumption for 2013 (metric tonnes)
مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2013 (بالأطنان المترية)

permitted levels of production and consumption for 2011 (metric tonnes)
مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2011 (بالأطنان المترية)

permitted levels of production and consumption to meet agreed critical-use exemptions
المستويات المسموح بها للإنتاج والاستهلاك لتلبية إعفاءات الاستخدامات الحرجة المتفق عليها

permitted levels of production and consumption for 2012 (metric tonnes)
مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2012 (بالأطنان المترية)

Table B: 2007 permitted levels of production and consumption (metric tonnes)
الجدول باء: مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2007 (بالأطنان المترية)

Table D: 2008 permitted levels of production and consumption (metric tonnes)
الجدول دال: مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2008 (بالأطنان المترية)

Table B: 2008 permitted levels of production and consumption (metric tonnes)
الجدول باء - مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2008 (بالأطنان المترية)

Table D: 2009 permitted levels of production and consumption (metric tonnes)
الجدول دال - مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2009 (بالأطنان المترية)

Table B. 2010 permitted levels of production and consumption (metric tonnes)
الجدول باء - مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2010 (بالأطنان المترية)

Table D. 2011 permitted levels of production and consumption (metric tonnes)
الجدول دال - مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2011 (بالأطنان المترية)

Table B. 2009 permitted levels of production and consumption (metric tonnes)
الجدول باء - مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2009 (بالأطنان المترية)

Table D. 2010 permitted levels of production and consumption (metric tonnes)
الجدول دال - مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2010 (بالأطنان المترية)

Section IIB: 2006 - permitted levels of production and consumption (metric tonnes)
الفرع الثاني باء: 2006 - مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها (بالأطنان المترية)

The Montreal Protocol makes extensive use of baselines in respect of the production and consumption of ozonedepleting substances, with the aim of progressively decreasing permitted levels of production and consumption.
14 - ويستخدم بروتوكول مونتريال خط الأساس بشكل مستفيض بالنسبة لإنتاج واستهلاك المواد المستنفدة للأوزون، بهدف العمل بشكل تدريجي على خفض مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها.

That a Party with a critical-use exemption level in excess of permitted levels of production and consumption for critical uses is to make up any such difference between those levels by using quantities of methyl bromide available from existing stocks;
2 - ينبغي للطرف الذي لديه مستوى إعفاء للاستخدامات الحرجة يتجاوز مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها من أجل الاستخدامات الحرجة أن يسوي أي اختلاف بين تلك المستويات باستخدام كميات بروميد الميثيل المتاحة من الأرصدة القائمة؛

2. That a Party with a critical-use exemption level in excess of permitted levels of production and consumption for critical uses is to make up any such difference between those levels by using quantities of methyl bromide from stocks that the Party has recognized to be available;
2 - أن يأذن لأي طرف لديه مستوى إعفاء لاستخدام حرج يزيد على المستويات المسموح بها للإنتاج والاستهلاك تسوية أي فرق بين تلك المستويات باستخدام كميات بروميد الميثيل من المخزونات التي يقر الطرف بأنها متوفرة لديه؛

To authorize a Party with a critical-use exemption level in excess of permitted levels of production and consumption to make up any such difference between those levels by using quantities of methyl bromide from stocks that the Party has determined to be available;
3 - أن يأذن لأي طرف لديه مستوى إعفاء لاستخدام حرج يزيد على المستويات المسموح بها للإنتاج والاستهلاك تسوية أي فرق بين تلك المستويات باستخدام كميات بروميد الميثيل من المخزونات التي أقر الطرف بأنها متوفرة لديه؛

4. That a Party with a critical use exemption level in excess of permitted levels of production and consumption for critical uses is to make up any such differences between those levels by using quantities of methyl bromide from stocks that the Party has recognized to be available;
4 - أن يقوم أي طرف يزيد مستوى إعفاءاته من الاستخدامات الحرجة عن المستويات المسموح بها للإنتاج والاستهلاك من أجل الاستخدامات الحرجة بتعويض الفروق بين تلك المستويات باستخدام كميات من مخزونات بروميد الميثيل التي اعترف الطرف بأنها متاحة؛