I want everyone to give Ms. Perrin here their undivided attention. | Open Subtitles | اريد من كل شخص أن يعطي آنسة بيرين هنا انتباهكم غير المقسم |
You can do anything because you're Riley Perrin. | Open Subtitles | تستطيعين فعل أي شئ لأنكِ أنتِ رايلي بيرين |
Bob Perrin. He's, uh, the credit manager over there. | Open Subtitles | بوب بيرين ، انه مدير قسم المحاسبة هناك |
For the French Republic: Mr. Marc Perrin de Brichambaut, Director of Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs; | UN | باسم الجمهورية الفرنسية: السيد مارك بيران دي بريشامبو، مدير الشؤون القانونية، وزارة الخارجية؛ |
32. Mr. Perrin DE BRICHAMBAUT (France) said his delegation would need some time to obtain the information asked for by the two previous speakers. | UN | ٢٣- السيد بيران دي برشامبو )فرنسا( قال إن وفده يحتاج إلى بعض الوقت للحصول على المعلومات التي طلبها المتحدثان السابقان. |
Mrs. Perrin should have told us. She may have been in on it. | Open Subtitles | كان يجب على السيدة "بيري" إخبارنا ربما هي متورطة في ذلك |
You know, he's practically living with his girlfriend, Riley Perrin. | Open Subtitles | في الواقع إنه يعيش مع خليلته (رايلي بيرن) |
Just Perrin. He wanted to keep things between us. | Open Subtitles | فقط بيرين ، أراد أن تبقى الأمور بيننا |
A savoy maid said she saw Perrin go in a second floor room the same time | Open Subtitles | خادمة في السافوي قالت أنها رأت بيرين في غرفة في الدور الثاني |
Our next award goes to Perrin Chernow, MVP Attitude. | Open Subtitles | جائزتنا التاليه تذهب إلى بيرين تشيرناو الأفضل من ناحية الأخلاق |
22. The figure results from a comprehensive actuarial study carried out by Towers Perrin in accordance with International Accounting Standard 19. | UN | 22 - وهذا الرقم ناتج عن دراسة اكتوارية شاملة أجرتها شركة تاورز بيرين وفقا للمعيار 19 من المعايير الدولية للمحاسبة. |
The Council heard statements by His Excellency Mr. Marc Perrin de Brichambaut, His Excellency Mr. Albert Ramdin and His Excellency Professor Omotayo R. Olaniyan. | UN | واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها صاحب السعادة السيد مارك بيرين دو بريشامبو، وصاحب السعادة السيد ألبرت رامدن، وصاحب السعادة البروفيسور أوموتايو ر. |
Roger, Ms. Perrin has some unfortunate news for you. | Open Subtitles | روجر)، الآنسة (بيرين) لديها) أخبار غير سعيدة لك |
Let's have a look at Mr. Perrin's desk. | Open Subtitles | دعونا نأخذ نظرة على مكتب السيد بيرين |
Than playing cat burglar, Especially if cindy Perrin is there. You'll need to understand what it is you'll be up against. | Open Subtitles | من لعب دور اللص, وخصوصاً عندما تكون (سيندي بيرين) هناك تحتاج لتفهّم ما أنت بصدد مواجهته هذهِ شقتي (ميلي) |
Senator Perrin? Yes, I am senator Perrin. Daniel Perrin. | Open Subtitles | -سيناتور (بيرين)؟ نعم, إنني السيناتور (بيرين) (دانيال بيرين) |
69. Operations carried out by the army against presumed rebels at Chantal (Sud), Borgne (Nord), Raboteau (Artibonite) and Camp Perrin (Sud) have led to massive displacements of people fleeing repression and whose property has been destroyed. | UN | ٦٩ - إن العمليات التي يقوم بها الجيش ضد المتمردين المزعومين في منطقة شانتال وبورفي ورابوتو وكون - بيران أسفرت عن تشريد جماعي للسكان الذين يفرون من القمع والذين دمرت ممتلكاتهم. |
23. Mr. Perrin de BRICHAMBAUT (France) said that his delegation had explained at previous sessions why it opposed the draft articles on State responsibility. | UN | ٢٣ - السيد بيران دي بريشامبو )فرنسا(: قال إن وفده قد وضﱠح في جلسات سابقة أسباب معارضته لمشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية الدول. |
Mr. J.-L. Perrin* WIPO Executive head | UN | السيد ج. ل. بيران* |
You drink too much, Mrs. Perrin. | Open Subtitles | أنتي تشربين كثيراً سيدة "بيري" |
Tell Mrs. Perrin to give you cod-liver oil. | Open Subtitles | أخبر السيدة"بيري" أن تعطيك زيت السمك |
I still can't believe Riley Perrin is setting me up. | Open Subtitles | ما زلت لا أصدق أن (رايلي بيرن) تبحث لي عن موعد |
It's from Ms. Perrin's mother. | Open Subtitles | أنها من أم السيدة (بيرينز) هي قامت بأرسالها إلى المكتب |