"persistent in the" - Translation from English to Arabic

    • الثبات في
        
    • ثابتة في
        
    • المقاومة والثبات في
        
    • وثابت في
        
    • ثابت في
        
    Therefore, Chlordecone is considered to be highly persistent in the environment. UN لذلك فإن الكلورديكون يعتبر عالي الثبات في البيئة.
    Based on all available data Chlordecone is considered to be highly persistent in the environment. Bioaccumulation UN لذلك فإن الكلورديكون يعتبر عالي الثبات في البيئة طبقاً لجميع البيانات المتاحة.
    According to available data, Chlordecone can be considered to be highly persistent in the environment. UN وتفيد البيانات المتوافرة بأن الكلورديكون يمكن اعتباره عالي الثبات في البيئة.
    The substance is persistent in the environment and is bioaccumulative. UN والمادة ثابتة في البيئة متراكمة أحيائياً.
    PeCB is persistent in the environment and is bioaccumulative. UN والمادة ثابتة في البيئة متراكمة أحيائياً.
    One prerequisite for long-range atmospheric transport is persistence to degradation, and Chlordecone is considered to be highly persistent in the environment (see Section 2.2.1). Chlordecone does not volatilise to any significant extent (see section 2.2). UN ومن شروط الانتقال بعيد المدى في الغلاف الجوي الصمود أمام التحلل. ويعتبر الكلورديكون عالي المقاومة والثبات في البيئة (أنظر القسم 2-2-1) ولا يتكاثر الكلورديكون بقدر كبير (أنظر القسم 2-2).
    38. Mercury is a heavy metal that is widespread and persistent in the environment. UN 38- الزئبق معدن ثقيل واسع الانتشار وثابت في البيئة.
    PeCB is persistent in the environment and is bioaccumulative. UN خماسي كلور البنزين ثابت في البيئة ومتراكم أحيائياً.
    Therefore, Chlordecone is considered to be highly persistent in the environment. UN لذلك فإن الكلورديكون يعتبر عالي الثبات في البيئة.
    Based on all available data Chlordecone is considered to be highly persistent in the environment. Bioaccumulation UN لذلك فإن الكلورديكون يعتبر عالي الثبات في البيئة طبقاً لجميع البيانات المتاحة.
    According to available data, Chlordecone can be considered to be highly persistent in the environment. Chlordecone is not expected to hydrolyse or biodegrade in aquatic environments, nor in soil. UN وتفيد البيانات المتوافرة بأن الكلورديكون يمكن اعتباره عالي الثبات في البيئة.ومن غير المنتظر من أن يتحلمأ الكلورديكون أو يتحلل أحيائياً في البيئات المائية ولا في التربة.
    Therefore, chlordecone is considered to be highly persistent in the environment. UN لذلك فإن الكلورديكون يعتبر عالي الثبات في البيئة.
    According to available data, chlordecone can be considered to be highly persistent in the environment. Chlordecone is not expected to hydrolyse or biodegrade in aquatic environments, nor in soil. UN وتفيد البيانات المتوافرة بأن الكلورديكون يمكن اعتباره عالي الثبات في البيئة.ومن غير المنتظر من أن يتحلمأ الكلورديكون أو يتحلل أحيائياً في البيئات المائية ولا في التربة.
    According to available data, hexabromobiphenyl can be considered to be highly persistent in the environment. UN وتفيد البيانات المتوافرة، أن سداسي البروم ثنائي الفينيل يمكن اعتباره عالي الثبات في البيئة.
    According to available data, hexabromobiphenyl can be considered to be highly persistent in the environment. UN وطبقاً للبيانات المتوافرة، يمكن اعتبار سداسي البروم ثنائي الفينيل عالي الثبات في البيئة.
    Consequently, they are persistent in the environment and their high fat solubility and inherent stability results in bioconcentration and accumulation in the food chain. UN وعلى ذلك فهي ثابتة في البيئة، ويسفر ارتفاع ذوبانها للدهون واستقرارها الكامن عن تركيز متراكم، أحيائي في سلسلة الأغذية.
    Due to its physicochemical properties it has the potential to be transported long distances and it is persistent in the environment. UN ونظراً لخواصها الكيميائية الفيزيائية، تنطوي على إمكانية الانتقال لمسافات طويلة، وهي مادة ثابتة في البيئة.
    Metals are persistent in the environment because they are elements, hence indestructible. UN تعتبر المعادن ثابتة في البيئة لأنها عناصر، وبالتالي فهي غير قابلة للفناء.
    Metals are persistent in the environment because they are elements, hence indestructible. UN تعتبر المعادن ثابتة في البيئة لأنها عناصر، وبالتالي فهي غير قابلة للفناء.
    One prerequisite for long-range atmospheric transport is persistence to degradation, and Chlordecone is considered to be highly persistent in the environment (see Section 2.2.1). Chlordecone does not volatilise to any significant extent (see section 2.2). UN ومن شروط الانتقال بعيد المدى في الغلاف الجوي الصمود أمام التحلل. ويعتبر الكلورديكون عالي المقاومة والثبات في البيئة (أنظر القسم 2-2-1) ولا يتكاثر الكلورديكون بقدر كبير (انظر القسم 2-2).
    persistent in the sediment. UN وثابت في الرواسب.
    PeCB is persistent in the environment and is bioaccumulative. UN خماسي كلور البنزين ثابت في البيئة ومتراكم أحيائياً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more