"person and all" - Translation from English to Arabic

• شخص وجميع
• شخص وكل
• فرد ولكل
• إنسان ولجميع

(c) The right of every human person and all peoples to development, as a universal and inalienable right and an integral part of fundamental human rights;
(ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية، بوصفه حقاً عالمياً غير قابل للتصرف وجزءاً لا يتجزأ من حقوق الإنسان الأساسية؛

(l) The right of every person and all peoples to a healthy environment;
(ل) حق كل شخص وجميع الشعوب في التمتع ببيئة صحية؛

(l) The right of every person and all peoples to a healthy environment;
(ل) حق كل شخص وكل الشعوب في التمتع ببيئة صحية؛

7. The UN-HABITAT supports and promotes the principle of a human rights based approach and framework for development and the principle that the right to development and other economic social and cultural rights are inalienable human rights, whereby every person and all peoples are entitled to participate in, contribute to and enjoy the benefits of development.
7- يؤيد موئل الأمم المتحدة ويعزز مبدأً وإطاراً قائمين على حقوق الإنسان من أجل التنمية، والمبدأَ القائل إن الحق في التنمية وغيره من الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية هي من حقوق الإنسان غير القابلة للتصرف، حيث يحق لكل فرد ولكل الشعوب أن يشاركوا في منافع التنمية وأن يساهموا فيها ويتمتعوا بها.

The recognition that every human person and all peoples are entitled to a development process in which all human rights can be realized fully is at the core of the human rights-based approach to development.
ويشكل الاعتراف بأن لكل إنسان ولجميع الشعوب الحق في عملية تنمية يمكن فيها إعمال جميع حقوق الإنسان إعمالاً تاماً المحور الرئيسي للنهج القائم على حقوق الإنسان إزاء التنمية.

(c) The right of every human person and all peoples to development, as a universal and inalienable right and an integral part of fundamental human rights;
(ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية، كحق عالمي غير قابل للتصرف وكجزء لا يتجزأ من حقوق الإنسان الأساسية؛

(k) The entitlement of every person and all peoples to a healthy environment;
(ك) تمتع كل شخص وجميع الشعوب ببيئة صحية؛

(l) The right of every person and all peoples to a healthy environment;
(ل) تمتع كل شخص وجميع الشعوب ببيئة صحية؛

m) The right of every person and all peoples to a healthy environment;
(م) حق كل شخص وكل الشعوب في التمتع ببيئة صحية؛

(m) The right of every person and all peoples to a healthy environment;
(م) حق كل شخص وكل الشعوب في التمتع ببيئة صحية؛

Underpinning this approach is the right to development, which is an inalienable human right by virtue of which every human person and all peoples are entitled to participate in, contribute to, and enjoy economic, social, cultural and political development in which all human rights and fundamental freedoms can be fully realized.
ويرتكز هذا النهج على الحق في التنمية الذي أصبح حقا إنسانيا غير قابل للتصرف، يحق بموجبه لكل إنسان فرد ولكل الشعوب المشاركة والمساهمة في التمتع بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والسياسية، التي يمكن بها أن تتحقق بشكل كامل جميع حقوق اﻹنسان وحرياته اﻷساسية.