"personal accident insurance" - Translation from English to Arabic

• التأمين ضد الحوادث الشخصية
• التأمين الشخصي ضد الحوادث
• تأمينية شخصية ضد الحوادث

Staff members shall not be reimbursed for the cost of personal accident insurance or of insurance of accompanied personal baggage.
لا ترد للموظفين تكلفة التأمين ضد الحوادث الشخصية أو التأمين على اﻷمتعة الشخصية المصحوبة.

(a) Staff members shall not be reimbursed for the cost of personal accident insurance or of insurance of accompanied personal baggage.
التـأمـــين (أ) لا ترد للموظفين تكلفة التأمين ضد الحوادث الشخصية أو التأمين على الأمتعة الشخصية المصحوبة.

(a) Project personnel shall not be reimbursed for the cost of personal accident insurance or of insurance of accompanied personal baggage.
(أ) لا ترد لموظفي المشاريع تكلفة التأمين ضد الحوادث الشخصية أو التأمين على الأمتعة الشخصية المصحوبة.

(a) Staff members shall not be reimbursed for the cost of personal accident insurance or of insurance of accompanied personal baggage.
)أ( لا ترد للموظفين تكلفة التأمين ضد الحوادث الشخصية أو التأمين على اﻷمتعة الشخصية المصحوبة.

personal accident insurance (PAI) for FDWs
التأمين الشخصي ضد الحوادث لصالح العاملات المنزليات الأجنبيات

Bechtel claimed that it effected personal accident insurance cover relating to its personnel in Iraq.
254- وتدعي Bechtel أنها تعاقدت على تغطية تأمينية شخصية ضد الحوادث فيما يتصل بموظفيها في العراق.

(a) Project personnel shall not be reimbursed for the cost of personal accident insurance or of insurance of accompanied personal baggage.
)أ( لا تـرد لموظفــي المشاريع تكلفة التأمين ضد الحوادث الشخصية أو التأمين على اﻷمتعة الشخصية المصحوبة.

(a) Staff members shall not be reimbursed for the cost of personal accident insurance or of insurance of accompanied personal baggage.
القاعدة 307/7 التأمـــين (أ) لا ترد للموظفين تكلفة التأمين ضد الحوادث الشخصية أو التأمين على الأمتعة الشخصية المصحوبة.

(a) Staff members shall not be reimbursed for the cost of personal accident insurance or insurance of accompanied personal baggage.
(أ) لا ترد للموظفين تكلفة التأمين ضد الحوادث الشخصية أو التأمين على الأمتعة الشخصية المصحوبة.

(a) Staff members shall not be reimbursed for the cost of personal accident insurance or of insurance of accompanied personal baggage.
التأمـــين (أ) لا ترد للموظفين تكلفة التأمين ضد الحوادث الشخصية أو التأمين على الأمتعة الشخصية المصحوبة.

(a) Staff members shall not be reimbursed for the cost of personal accident insurance or of insurance of accompanied personal baggage.
(أ) لا ترد للموظفين تكلفة التأمين ضد الحوادث الشخصية أو التأمين على الأمتعة الشخصية المصحوبة.

Bechtel seeks compensation in the amount of USD 223,952 for personal accident insurance premiums relating to its employees in Iraq.
249- تلتمس Bechtel تعويضا قدره 952 223 دولاراً عن أقساط التأمين الشخصي ضد الحوادث فيما يتصل بموظفيها في العراق.

On 5 October 1990, Bechtel increased the personal accident insurance by an additional USD 300,000 for each of the 91 employees then still in Iraq.
وفي 5 تشرين الأول/أكتوبر 1990، رفعت Bechtel قيمة التأمين الشخصي ضد الحوادث بمبلغ 000 300 دولار إضافية لكل من موظفيها ال91 الذين كانوا حتى ذلك الحين في العراق.

Bechtel seeks compensation in the amount of USD 983,732 relating to its management decision on 5 October 1990 to provide personal accident insurance cover of USD 300,000 per person for its 272 employees based in Saudi Arabia.
255- تلتمس Bechtel تعويضا قدره 732 983 دولارا فيما يتصل بقرارها الإداري المؤرخ 5 تشرين الأول/أكتوبر 1990 بتوفير تغطية تأمينية شخصية ضد الحوادث بمبلغ 000 300 للشخص لموظفيها ال272 العاملين في المملكة العربية السعودية.