"personal protective equipment" - Translation from English to Arabic

• معدات الحماية الشخصية
• معدات الوقاية الشخصية
• معدات حماية شخصية
• المعدات الواقية الشخصية
• ومعدات الحماية الشخصية
• بمعدات الوقاية الشخصية
• لمعدات الحماية الشخصية
• معدات الوقاية الذاتية أو
• معدات للحماية الشخصية
• للمعدات الشخصية الواقية أن
• ومعدات الوقاية الشخصية
• ومعدات وقاية شخصية
• بمعدات وقاية شخصية
• معدات للوقاية الشخصية
• معدات واقية شخصية

Availability and use of personal protective equipment is promoted.
أن يتم النهوض بتوفير وإستخدام معدات الحماية الشخصية.

personal protective equipment is there, If you have questions, come find me
معدات الحماية الشخصية هناك، إذا كان لديكن أي سؤال تعالين لي

personal protective equipment provided to reduce the risk from such a hazard should include, as a minimum:
وينبغي أن يشمل الحد الأدنى من معدات الوقاية الشخصية المتاحة لتقليص هذا الخطر ما يلي:

Canada is planning to test 2 more metal detector arrays and to use live mines for testing of personal protective equipment in 2006.
وتخطط كندا لاختبار صفيفتي كشف معادن إضافيتين واستخدام الألغام الحية لاختبار معدات الوقاية الشخصية في عام 2006.

Such measures should include adaptations in equipment design or operational practices; air flow controls; personal protective equipment for workers;, pollutioncontrol equipment; or a combination of those measures.
ويجب أن تتضمن هذه التدابير عمليات مواءمة في تصميم المعدات أو الممارسات التشغيلية؛ وسائل التحكم في تدفق الهواء؛ معدات حماية شخصية للعمال؛ معدات لمكافحة التلوث؛ أو مجموعة مركبة من هذه التدابير.

Hazards requiring the use of personal protective equipment (PPE) should be identified.
وينبغي تحديد المخاطر التي تتطلب استخدام المعدات الواقية الشخصية.

Stockpile personal protective equipment for first responders
تخزين معدات الحماية الشخصية لحالات التصدي الأولى

Ukraine indicated that 1,727 mines were destroyed and used for personal protective equipment for deminers.
أشارت أوكرانيا إلى تدمير 727 1 لغماً واستخدامها في معدات الحماية الشخصية لأخصائيي إزالة الألغام.

42. Promote the availability and use of personal protective equipment.
42 - التشجيع على توفير واستخدام معدات الحماية الشخصية.

Availability and use of personal protective equipment is promoted.
النهوض بتوفير واستخدام معدات الحماية الشخصية.

A4.3.8.3 Individual protection measures, such as personal protective equipment (PPE)
م 4-3-8-3 إجراءات الوقاية الشخصية، مثل معدات الوقاية الشخصية

The use of personal protective equipment as required in Australia or the United States can at present not be guaranteed in Benin.
ولا يمكن في الوقت الحاضر ضمان استخدام معدات الوقاية الشخصية في بنن بالطريقة التي استخدمت في أستراليا أو الولايات المتحدة.

Furthermore, health risks related to exposure to hazardous substances is exacerbated by children's inclinations to more hand-to-mouth behaviour as well as the fact that personal protective equipment (PPE) is invariably made in adult sizes.
وعلاوة على ذلك، تتفاقم المخاطر الصحية المرتبطة بالتعرض للمواد الخطرة بسبب ميل الأطفال إلى وضع أيديهم بشكل أكبر في أفواههم فضلاً عن أن معدات الوقاية الشخصية تُصمم دوماً بما يتناسب مع أحجام البالغين.

In addition, safety is also being jeopardized by the lack of communications equipment and replacements for worn and/or unserviceable personal protective equipment.
وبالإضافة إلى ذلك فقد تأثرت فرص السلامة أيضا بسبب انعدام معدات الاتصالات وعدم استبدال المعدات الواقية الشخصية التالفة أو غير الصالحة للعمل.

The training should address safe work practices, required safety precautions and required personal protective equipment.
ويجب أن يتناول التدريب ممارسات العمل الآمنة واحتياجات السلامة المطلوبة ومعدات الحماية الشخصية المطلوبة.

100 per cent stockpile level for the personal protective equipment and antiviral capsules achieved.
جرى تحقيق 100 في المائة من مستوى المخزونفيما يتعلق بمعدات الوقاية الشخصية والكبسولات المضادة للفيروسات.

The notifications indicated that in the Sahel region of Africa there was limited use of personal protective equipment as a result of the climatic conditions, cost of equipment and lack of training in its use.
وأفادت الإخطارات بأنه كان هناك استخدام محدود في منطقة الساحل الأفريقي لمعدات الحماية الشخصية بسبب الظروف المناخية، وتكلفة المعدات، والافتقار إلى التدريب على استخدامها.

In the home mechanic situation, little if any personal protective equipment is likely to be worn when replacing brake pads and shoes, clutch plates or engine gaskets.
وفي صناعات الآلات الميكانيكية المنزلية قد لا يتم ارتداء الكثير من معدات الوقاية الذاتية أو لا يتم ارتداء أي منها على الإطلاق لدى استبدال سناد أو لقمة الفرامل أو صفحة القابض أو حشية الماكينات.

The Mission conducted all necessary training and awareness and provided personal protective equipment
أجرت البعثة كل ما يلزم من تدريب وتوعية ووفرت معدات للحماية الشخصية

personal protective equipment can further reduce individual exposure where engineering controls and work practices prove insufficient.
ويمكن للمعدات الشخصية الواقية أن تقلل بدرجة أكبر التعرض الفردي حينما تكون تدابير الرقابة الهندسية وممارسات العمل غير كافية.

Aged mine detectors and personal protective equipment (PPE) currently in use are endangering the lives of deminers.
كما أن الأجهزة العتيقة المستخدمة لكشف الألغام ومعدات الوقاية الشخصية المستخدَمة حالياً تعرض حياة مزيلي الألغام للخطـر.

Protection of worker health and safety and the environment is necessary in such conditions, including engineered control systems, personal protective equipment such as gloves and eye protection, and more complex measures such as respiratory masks.
وحماية صحة العمال وسلامتهم والبيئة ضرورية في هذه الظروف، بما في ذلك استخدام نظم تحكّم مهندسة ومعدات وقاية شخصية مثل القفازات وواقيات العيون، وقياسات أكثر تعقيداً مثل أقنعة الغبار أو التنفس.

Firstly, it is supplying personal protective equipment to the Interim Transitional National Council.
أولا، إن المملكة المتحدة بصدد تزويد المجلس الوطني الانتقالي المؤقت بمعدات وقاية شخصية.

PPE (personal protective equipment)
:: معدات للوقاية الشخصية

personal protective equipment
معدات واقية شخصية