"personal service contracts" - Translation from English to Arabic

• عقود الخدمات الشخصية
• عقود الخدمة الشخصية
• وعقود الخدمات الشخصية
• عقود خدمات أشخاص
• تعاقدات الخدمة الشخصية
• بعقود خدمة شخصية
• وعقود الخدمة الشخصية

personal service contracts
عقود الخدمات الشخصية

Personal service contracts: $690,500.
عقود الخدمة الشخصية: 500 690 دولار.

Personal service contracts: $553,500.
عقود الخدمة الشخصية: 500 553 دولار.

25.18 The elimination of resources under this heading reflects the lapsing of provisions for general temporary assistance ($98,000) and personal service contracts ($600) for activities relating to the fiftieth anniversary of the United Nations.
٥٢-٨١ تعكس الموارد الملغاه تحت هذا البند انقضاء مدة الاعتمــادات المخصصة للمساعدة المؤقتة العامة )٠٠٠ ٩٨ دولار( وعقود الخدمات الشخصية )٦٠٠ دولار( لﻷنشطة المتصلة بالذكرى الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.

personal service contracts 1 848.0
عقود الخدمات الشخصية

personal service contracts 282.3 - 282.3
عقود الخدمات الشخصية

4. personal service contracts 1 461.6
عقود الخدمات الشخصية

25.33 It is proposed to redeploy this provision ($13,300) from personal service contracts to public information production activities.
٥٢-٣٣ يُقترح نقل هذا المبلغ )٣٠٠ ١٣ دولار( من عقود الخدمات الشخصية الى أنشطة انتاج المواد الاعلامية.

Personal service contracts: $1,169,600.
عقود الخدمة الشخصية: 600 169 1 دولار.

personal service contracts 1 447.0
الخبراء الاستشاريون عقود الخدمة الشخصية

personal service contracts
عقود الخدمة الشخصية

Personal service contracts: $844,200. This provision will be needed to extend the contracts of the in-house staff working on recurrent projects.
عقود الخدمة الشخصية: 200 844 دولار - هذا الاعتماد لازم لتمديد عقود الموظفين الداخليين الذين يعملون في إطار مشاريع متكررة.

personal service contracts 1 149.9
عقود الخدمة الشخصية

personal service contracts
عقود خدمات أشخاص

The estimated resource requirements will provide for promotional public information activities before and after the special conferences in 2008-2009, including personal service contracts for media liaison, contractual services for the preparation, printing, and translation of promotional material (press kits, posters, brochures, etc.) and general operating expenses.
وستغطي الاحتياجات المقدرة من الموارد نفقات الأنشطة الإعلامية الترويجية قبل وبعد المؤتمرات الخاصة المعقودة في الفترة 2008-2009، بما في ذلك تعاقدات الخدمة الشخصية لأغراض الاتصال بوسائط الإعلام، والخدمات التعاقدية اللازمة لإعداد وطباعة وترجمة المواد الترويجية (من مجموعات المواد الصحفية، والملصقات، والنشرات، وما إلى ذلك) ومصروفات التشغيل العامة.

The increase of $21,600 reflects the additional requirements for temporary personnel on personal service contracts to provide logistics support for the anticipated increase in the number of meetings and use of conference rooms in Bangkok.
وتعكس الزيادة البالغة 600 21 دولار الاحتياجات الإضافية لموظفين مؤقتين بعقود خدمة شخصية لتقديم الدعم اللوجستي للزيادة المتوقعة في عدد الاجتماعات واستخدام قاعات المؤتمرات في بانكوك.

According to information received by the Committee, the Department would also have available to it in excess of $4.7 million in general temporary assistance resources, not counting nearly $1 million for overtime and personal service contracts.
واستنادا إلى معلومات تلقتهـا اللجنة، سيكون متوافرا لدى الإدارة أيضا فائض قدره 4.7 ملايين دولار في موارد المساعدة المؤقتة العامة، دون حساب ما يقرب من مليون دولار للعمل الإضافي وعقود الخدمة الشخصية.