"personnel files" - Translation from English to Arabic

• ملفات الموظفين
• الملفات الشخصية
• ملفات شؤون الموظفين
• ملفات شخصية
• للملفات الشخصية
• ملفات العاملين
• ملفاته الخاصة
• ملفاتهم
• ملفاتي

(sighs) What about the personnel files they turned over?
ماذا بشأن ملفات الموظفين التي قاموا بتسلميها ؟

i've got the personnel files all set up for you guys.
قمت باحضار ملفات الموظفين لكم يا جماعة فيديو, الممنوع فعله.

Nevertheless, the Personnel Management and Support Service needs to ensure that documentation in personnel files is complete and current. F. Analysing staff turnover
ومع ذلك، يتعيّن على دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم أن تكفل استيفاء واستكمال الوثائق في ملفات الموظفين.

The personnel files communicated to the Tribunal shall be made available to the applicant by the Executive Secretary in accordance with instructions issued by the Tribunal.
ويتيح الأمين التنفيذي للمدعي الملفات الشخصية المحالة إلى المحكمة، وفقا للتعليمات التي تصدرها المحكمة.

I tried to hack my way into the personnel files for the British Secret Intelligence Service.
بدأت أبحث في الملفات الشخصية لجهاز المخابرات البريطانية السري

To provide a specific figure in answer to Uganda's question, he would need to examine the personnel files.
ومضى قائلا إنه يحتاج إلى دراسة ملفات شؤون الموظفين لكي يقدم رقما محددا ردا على سؤال أوغندا.

We're gonna need personnel files for this floor, and banking records.
سنحتاج إلى ملفات شخصية لموظفي هذا الطابق وسجلات مصرفية عنهم

Digitized archived personnel files of all international staff in United Nations peacekeeping operations
رقمنة ملفات الموظفين المحفوظة لجميع الموظفين الدوليين في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

The Unit is also responsible for the archiving and management of personnel files for all international staff members in all United Nations peace operations.
والوحدة مسؤولة كذلك عن حفظ ملفات الموظفين وإدارتها لجميع الموظفين الدوليين في جميع عمليات الأمم المتحدة للسلام.

One report stressed the need to create and implement a consistent and comprehensive structure for all personnel files.
وأكد أحد التقارير على ضرورة إيجاد وتنفيذ هيكل متسق وشامل لجميع ملفات الموظفين.

Uh, I've been looking over the personnel files of the bus driver, Roy Webster.
كنت أتحقق من ملفات الموظفين لسائق الحافلة روي ويبستر

When your tech pulled the NYPD personnel files, digital fingerprints were left on the precinct's computer.
عندما تقنيتك تسحب ملفات الموظفين لشُرطة نيويورك البصمَات الرقميّه تُركت في نطاق الكمبيوتر

Well, that could take a while. TSA personnel files are always tightly wrapped.
حسنًا.هذا قد يستغرق بعض الوقت ملفات الموظفين في إدارة أمن وسائل النقل

And anyone who works for me needs to understand that personnel files are private.
وكل من يعمل معي يحتاج إلى أن يفهم أن ملفات الموظفين خاصة.

That's the personnel files of everyone in the lab.
تلك هي الملفات الشخصية لكل العاملين بالمخبر

I'm taking the personnel files, you go through the corporate minutes, and--
أنا سوف أخذ الملفات الشخصية و أنت سوف تأخذ مذكرات الشركة ..و

When I was compiling the personnel files on scientists,
حينما كنت أجمع الملفات الشخصية عن العلماء

We're gonna need the personnel files of all the employees in the building.
نريد جميع الملفات الشخصية لكل الموظفين في هذا المكتب

No way I could access the personnel files.
لأنّه يستحيل أن أصل إلى ملفات شؤون الموظفين

And those photos you found, they weren't just personnel files.
وتلك الصور التي وجدت لم تكن ملفات شخصية فقط

Doctor, we're gonna need access to personnel files of all the medical staff.
دكتور , نحتاج للوصول للملفات الشخصية لجميعالطاقمالطبي,

There's got to be a million personnel files here.
لابد و أنه يوجد هنا الملايين من ملفات العاملين.

Anything you want before 1998, just go down and pull his personnel files.
اذهبي إلى أسفل واسحبي ملفاته الخاصة ـ كان من الوكالة؟

Because the evidence lies within their personnel files, which they're conveniently refusing to hand over.
لأنّ الدّليل متواجد في ملفاتهم الشّخصية ، و التي يرفضون تسليمها ببساطة

You want to tell me why you accessed my personnel files?
تريدين أخباري لما دخلتِ إلى ملفاتي الشخصية ؟